Freelance Copywriter (Swedish)

YOUR MISSION AT VOI

As a copywriter at Voi you will work part-time and be responsible for translating and localising content for a variety of channels from English to Swedish. What you’ll work on:

• Adapting English copy to suit the Swedish market and language, enhancing relevance and engagement.
• Following the existing style guide to craft localised copy that aligns with the Voi brand and maintain consistency.
• Proofreading your own work to ensure creative quality, clarity and consistency in line with Voi’s standards.

WHAT YOU NEED TO EMBARK

You’ll be set up for success if you have:

• Relevant copywriting experience
• Fluency in Swedish (native level) and English
• Excellent grammar, writing and editing skills.

WHY VOI?

Working at Voi is more than just a job; Our People Promise includes a personal Voiage where you will grow as a professional and be a part of a team and culture that builds something meaningful for society. In addition to this you’ll have the opportunity to:

• Join a fast-moving scaleup and the #1 e-scooter operator in Europe
• Collaborate with inspiring, motivated and fun colleagues towards a common goal
• Join the micromobility-revolution and be a part of creating sustainable cities made for living, free from noise and pollution
• Have a direct voice in communicating with millions of users