Technical Writer/UX Writer, 80-100% (f/m/x)

What will you do?

• Create and maintain user-centered software documentation and UI texts in English.
• Work closely with product managers, developers and usability experts in agile Scrum teams.
• Turn complex technical concepts into clear, practical guidance for expert users.
• Coordinate translation and localization activities and maintain consistent terminology.
• Collaborate with other technical writers to continuously improve our documentation processes and tools.

What are we looking for?

• You enjoy explaining complex technical topics in a clear and concise way.
• You're curious about software and technology and enjoy learning new domains.
• Experience in technical writing, UX writing, translation and localization workflows, or a related field.
• Strong communication skills and a collaborative mindset.

• Solid proficiency in English; German is a plus

   

Why join us?
You'll join a diverse, international team where collaboration, curiosity, and mutual support are part of everyday work. We enjoy solving challenging problems together, share knowledge openly, and make a genuine effort to ensure every new colleague feels welcome from day one.