L

Copywriter cu limbă germană - Det. 24 luni (f/m)

icon building Company : Lidl
icon briefcase Job Type : Full Time

Job Description - Copywriter cu limbă germană - Det. 24 luni (f/m)


Sumar

Echipele noastre din Sediul Central joacă roluri pe cât de variate, pe atât de importante. Indiferent de departamentul din care fac parte, ceea ce îi aduce pe colegii noștri împreună sunt respectul, încrederea și dorința de a face lucrurile și mai bine zi de zi.


Vino alături de noi să faci parte dintr-o echipă pe care te poți baza, în care poți crește și unde te bucuri de un pachet salarial și de beneficii pe măsură. Împreună suntem Lidl, angajator de top în România și în Europa.

Rolul tău


  • Dezvolți concepte creative, headline-uri și conținut promoțional pentru toate canalele de comunicare (ATL, BTL, In Store și digitale), respectând identitatea de brand și strategia comercială;

  • Traduci și adaptezi campaniile internaționale la specificul local, transformând ideile și textele din limba germană în mesaje relevante și captivante pentru piața locală;

  • Redactezi conținutul pentru Revista Săptămânală, venind cu propuneri de titluri de impact și realizând verificarea finală a materialelor;

  • Coordonezi proiectul de elaborare a cataloagelor speciale (ex: Deluxe, Paște, Crăciun, Grădină, Back to School) de la etapa de brief până la livrarea finală, definind structura și combinațiile săptămânale de produse, redactând conținutul dedicat și facilitând alinierea dintre echipa de Promoții și agenția externă de creație;

  • Lucrezi îndeaproape cu echipele de Grafică, Social Media și Digital, asigurând alinierea textelor cu briefurile comerciale și adaptarea mesajului la conceptul creativ;

  • Propui idei noi de campanii și concepte creative, asigurând declinarea și adaptarea lor pe toate materialele de comunicare; 

  • Contribui la comunicarea de brand din cadrul evenimentelor și festivalurilor partenere, adaptând mesajele promoționale specifice zonei de activare în strânsă colaborare cu colegii din echipa de BTL.


 

Profilul tău


  • Ai studii superioare finalizate cu diplomă de licență;

  • Cunoști limba germană (nivel B1) și limba engleză la nivel avansat, având capacitatea de a traduce și adapta din limba germană materialele de campanie;

  • Ai minimum 3 ani de experiență pe un rol similar de Copywriter (experiența anterioară într-o agenție de publicitate sau creație reprezintă un mare avantaj);

  • Ai abilități excelente organizare, prioritizare a task-urilor și atenție la detalii;

  • Ești o persoană proactivă, creativă, cu o atitudine pozitivă și orientată spre soluții; 

  • Ai bune abilități de project management și stakeholder management;


 

Oferta noastră


  • Venit mediu brut lunar începând de la 15400 RON raportat la norma de lucru menționată în anunț (include salariu brut, tichete de masă și bonusuri);

  • Te bucuri de un plan personalizat de onboarding și un mentor dedicat;

  • Pentru că sănătatea ta contează pentru noi, beneficiezi de asigurare medicală privată și asigurare de viață și accident;

  • Ne dorim ca ziua ta de naștere să fie specială și de aceea, îți oferim o zi liberă de care să te bucuri;

  • Ai acces la programe de training dedicate pentru dezvoltarea ta continuă.
     
    La Lidl, asigurăm un sistem de salarizare echitabil și nediscriminatoriu pentru toate rolurile din cadrul companiei.


Original job Copywriter cu limbă germană - Det. 24 luni (f/m) posted on GrabJobs ©. To flag any issues with this job please use the Report Job button on GrabJobs.
Share Job
Share Job

About the Company

Lidl

Het management traineeship van Lidl is een intensief traject dat je klaarstoomt voor een topcarrière. Ontdek snel je eigen toekomst als management trainee.

Read more about the company

Similar Copywriter cu limbă germană Jobs in Romania

GrabJobs is the no1 job portal in Romania, connecting you to thousands of jobs fast! Find the best jobs in Romania, apply in 1 click and get a job today!

Mobile Apps

Copyright © 2026 Grabjobs Pte.Ltd. All Rights Reserved.