Logo-of-Welocalize-hiring-for-jobs-in-UK-on-GrabJobs

English (UK) Culture Expert

icon building Company : Welocalize
icon briefcase Job Type : Part-Time
icon geo-alt Not City Specified

Job Description - English (UK) Culture Expert

Overview
Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for English-speaking experts to join our team.

What you will do:
Identify realistic search-related failures where an AI model provides inadequate responses. Create search queries, test them, document what went wrong, and write instructions and evaluation criteria for correct answers.
Common issues: local relevance, source quality, outdated information, language mismatches, incomplete answers, and region-specific inapplicability. Testing multiple queries before finding failures is expected.

Project Details:
    - Start Date: ASAP
    - Duration: Ongoing Project.
    - Commitment: 20 hours per week.
    - Job Type: Freelance contract.
    - Location: Remote, UK.
    - Rate: $38 per hour.
Original job English (UK) Culture Expert posted on GrabJobs ©. To flag any issues with this job please use the Report Job button on GrabJobs.
Share Job
Share Job
thunder icon

Get your Resume Reviewed for Free

Similar English Culture Expert Jobs in the UK

thunder icon

Get your Resume Reviewed for Free

GrabJobs uk
facebook icon instagram icon linkedin icon

GrabJobs is the no1 job portal in the UK, connecting you to thousands of jobs fast! Find the best jobs in the UK, apply in 1 click and get a job today!

Mobile Apps

GrabJobs iOS App logo GrabJobs Android App logo GrabJobs Huawei App logo

Copyright © 2026 Grabjobs Pte.Ltd. All Rights Reserved.

Privacy Policy Terms of Use