Український фриланс-письменник

Outlier допомагає найінноваційнішим компаніям світу покращувати їхні моделі ШІ, надаючи людський зворотний зв'язок. Ви — досвідчений український письменник, який хоче поділитися своїм досвідом для навчання моделей ШІ?

Про можливість:

Outlier шукає талановитих письменників, які володіють українською мовою, щоб допомогти в навчанні генеративних моделей штучного інтелекту. Ця фріланс-можливість є віддаленою, а робочі години гнучкі, тому ви можете працювати в найзручніший для вас час.

Важливо: усі резюме повинні бути подані англійською мовою. Резюме іншими мовами будуть автоматично відхилені.

Ви можете внести свій внесок у вигляді експертизи, …

• Читання українського тексту для оцінки серії відповідей, створених моделлю ШІ.


• Написання короткої історії українською мовою на задану тему.


• Оцінка того, чи є український текст, створений моделлю ШІ, фактично точним.

Приклади бажаної кваліфікації:

• Досвід професійного перекладача.


• Професійний досвід у написанні (копірайтер, журналіст, технічний письменник, редактор тощо).


• Навчання або завершена програма бакалаврату в галузі гуманітарних наук або в іншій галузі, пов’язаній з письмом.


• Навчання або завершена програма магістратури, пов’язана зі творчим письмом.

Оплата:

Наразі середня ставка оплати за основну роботу проекту для українських письменників-експертів складає 22,5 USD на годину. Ставки можуть змінюватися залежно від кваліфікації, оцінки навичок, місця розташування, потреб проекту та інших факторів. Наприклад, вищі ставки можуть бути запропоновані кандидатам з науковим ступенем. Для роботи, що не є основною, наприклад, під час початкового навчання або понаднормових годин, можуть застосовуватися нижчі ставки. Для певних проектів передбачені додаткові виплати. Будь ласка, ознайомтесь з умовами оплати для кожного проекту.