Portuguese (Brazil) Recording Director

Empresa : Welocalize

Tipo de Emprego : Meio Período

Not City Specified

Descrição do Emprego - Portuguese (Brazil) Recording Director

Project Details:

Job Title: Hydrus - Session Director - Portuguese (Brazil) - V2

Project Overview: scripted and conversational audio data collection

Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant

Work Type: Freelance Remote

Language: Portuguese (Brazil)

Pay Rate: US$50 per hour

What You'll Do

• Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.

• Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.

• Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.

• Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.

• Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.

• Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.

Original job Portuguese (Brazil) Recording Director posted on GrabJobs ©. To flag any issues with this job please use the Report Job button on GrabJobs.

Share Job

Get your Resume Reviewed for Free

Similar Portuguese (Brazil) Recording Director Jobs in Brazil

Get your Resume Reviewed for Free

Endereço de email

Por que você está reportando esse trabalho?

I think it’s a discriminatory or offensive

I think it’s fraudulent or a scam

I think it’s trying to sell something unrelated to the job / it’s asking for money

I think it contains incorrect or broken information

Other

Todos os Anúncios de Emprego estão sujeitos aos Terms of Service do GrabJobs. Permitimos que os usuários marquem postagens que possam estar em violação desses termos. Anúncios de emprego também podem ser marcados pela equipe de moderação do GrabJobs. No entanto, nenhum sistema de moderação é perfeito, e marcar uma postagem não garante que ela será removida.

Setup your job alert:

Frequency

E-mail

Ao ativar os alertas de emprego, eu concordo com os Terms & Privacy Policy do GrabJobs. Posso cancelar a inscrição nos alertas de emprego a qualquer momento. Pular

Portuguese (Brazil) Recording Director

Descrição do Emprego - Portuguese (Brazil) Recording Director

Similar Portuguese (Brazil) Recording Director Jobs in Brazil

Aplicativos de Celular