CAN QA Technician

Département : Assurance qualité

Horaire de travail : 8 heures (semaine) 12 heures (fin de semaine)

Classification: N/A

Salaire: selon la convention collective en vigueur

Profil des exigences:

Éducation : Diplôme d’étude secondaire

Expérience : Un atout

Description du poste

1. Effectuer l’inspection des produits afin de vérifier la conformité aux exigences des clients et standards qualités.

2. Communiquer les différents problèmes, défauts avec le superviseur de l’équipe.

3. Mesurer et enregistrer les données sur une feuille de pointage et/ou dans le système informatique.

4. Répondre aux questions qualités des inspecteurs-emballeurs, superviseur et technicien de procédé.

5. Effectuer la traçabilité du point d’origine d’un problème afin d’isoler les produits non-conformes correctement.

6. Préparer les rapports de non-conformités.

7. Fournir la documentation nécessaire à la production en fonction de chacun des produits.

Habiletés nécessaires :

L’employé devra être capable de :

Langage : Écrire et lire en français.

Mathématique : Compétence pour les calculs de base (addition, soustraction)

Informatique : Niveau de base.

Initiative et Autonomie (prise de décision)

Dextérité manuelle.

Capacité à voir les détails (défauts sur les bouteilles, etc.).

Manipuler divers équipements de travail (balance, vernier, etc.) avec précision.

Ordonné et méthodique.

Capable de travailler sous pression.

Activités Physiques :

1. Travailler en position debout et se déplacer fréquemment, se pencher, soulever, tirer, emporter, soutenir, atteindre, saisir, parler et entendre.

2. Une vision claire à 20 pouces et moins et l’habileté d’effectuer une mise au point précise, d’identifier et distinguer les couleurs.

3. Travail léger- exerce jusqu’à 5lbs de force fréquemment pour soulever, emporter, pousser, tirer ou bouger un objet, et jusqu’à 20lbs occasionnellement.

Conditions de travail :

1. Les conditions de travail incluent une proximité à des pièces

Mécaniques en mouvement et une exposition à des niveaux élevés de

Températures et bruit.

2. Le port du filet à cheveux, lunettes de sécurité, protection auditive, chaussures de sécurité, gants de coton sont requis.

Here is the English translation of the attached document:

Position: QC Attendant

Department: Quality Assurance

Work Schedule: 8 hours (weekdays) / 12 hours (weekends)
Classification: N/A
Salary: According to the current collective agreement

Requirement Profile

Education: High school diploma
Experience: An asset

Job Description

• Inspect products to verify compliance with customer requirements and quality standards.


• Communicate issues and defects to the team supervisor.


• Measure and record data on a tally sheet and/or in the computer system.


• Answer quality-related questions from inspector-packers, supervisors, and process technicians.


• Perform traceability to identify the origin of a problem in order to properly isolate non-conforming products.


• Prepare non-conformance reports.


• Provide required documentation to production based on each product.

Required Skills

The employee must be able to:

Language: Read and write in French.
Mathematics: Basic calculation skills (addition, subtraction).
Computer Skills: Basic level.

• Initiative and autonomy (decision-making).


• Manual dexterity.


• Attention to detail (defects on bottles, etc.).


• Handle various work equipment (scale, caliper/vernier, etc.) with precision.


• Organized and methodical.


• Ability to work under pressure.

Physical Activities

• Work standing and move frequently; bend, lift, pull, carry, support, reach, grasp, speak, and hear.


• Clear vision at 20 inches or less and the ability to focus precisely, identify, and distinguish colors.


• Light work — exert up to 5 lbs of force frequently to lift, carry, push, pull, or move objects, and up to 20 lbs occasionally.

Working Conditions

• Working conditions include proximity to moving mechanical parts and exposure to high temperatures and noise levels.


• Hairnet, safety glasses, hearing protection, safety shoes, and cotton gloves are require