Ingénieur mécanique / Mechanical Engineer

Description sommaire des tâches

ENGLISH FOLLOWS

L’ingénieur mécanique est responsable de la conception mécanique de l'équipement de traitement des gaz pour la valorisation des biogaz et la purification des gaz industriels. Une expérience en projets est également souhaitée : l’ingénieur pourra être appelé à superviser la fabrication mécanique des équipements, interne et chez les sous-traitants, ainsi que le montage et assemblage des équipement chez les clients.

*************************************************************************************

The Mechanical Engineer is responsible for the mechanical design of gas treatment equipment for biogas recovery and industrial gas purification. Project experience is also desirable: the engineer may be called upon to supervise the mechanical manufacture of equipment, both in-house and at subcontractors, as well as the assembly of equipment at customer sites.

Rôle et responsabilités

ENGLISH FOLLOWS

••Conception d'installations techniques, y compris la conception détaillée de cuves sous pression et de tuyauteries de traitement
•Calcul de la résistance mécanique des cuves et des systèmes de tuyauterie conformément aux codes ASME et CSA.
•Calcul de la structure de soutien pour les cuves et les patins.
•Préparation de la prise en charge des matériaux et des spécifications techniques d’achat pour l'approvisionnement en matériaux.
•Préparation de plans d'ensemble détaillés, de plans de fabrication et de plans d'implantation à l'aide d'AutoCAD.
•Support à l'équipe de vente pour l'estimation préliminaire du poids et le dessin du plan d'implantation.
•Clarification technique et discussion avec les clients/fournisseurs.
•Suivi de l'approvisionnement et de la fabrication des équipements (internes et externes).
•Identification et supervision des consultants externes selon les besoins.
•Supervision et organisation de l'installation et du démarrage du système.
•Supervision, le cas échéant, du travail des sous-traitants pendant l'installation du système.
•Interaction directe avec les clients : réunions, documentation.
•Exécution d’autres tâches conformément aux exigences du superviseur immédiat et pour lesquelles la personne est qualifiée.

********************************************************************************

••Engineering plant design including detailed design of pressure vessels and process piping
•Mechanical strength calculation of vessels and piping systems according to ASME and CSA codes.
•Support structure calculation for vessels and skids.
•Preparation of MTO (Material Take-off) and TPS (Technical Purchase Specification) for procurement of materials
•Preparing detailed General arrangement drawing, fabrication drawing and plot plan using AutoCAD
•Assist to the sales team for the preliminary weight estimation and plot plan drawing
•Technical clarification and discussion with customers/vendors.
•Follow up on procurement and fabrication of equipment (internal and external)
•Identify and supervise external consultants as required
•Supervise and organize system installation and start-up
•Supervise, as required, the work of subcontractors during system installation
•Interact directly with the clients: meetings, documentation
•Perform other duties as required by the immediate supervisor and for which the person is qualified

Exigences du poste

ENGLISH FOLLOWS

•Licence en ingénierie
•Membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ)
•Capacité démontrée de leadership et de gestion combinée à l'humilité personnelle, avec de solides références
•Maîtrise du dessin en 2D, de la modélisation en 3D, de la révision et de la vérification des dessins
•La maîtrise de chacun des logiciels suivants est un atout : CADworx, CAESAR II, PV Elite, PDMS, AutoCAD 3D ou Auto Plant
•Une expérience dans la conception de systèmes d'émission de gaz, la conception d'usines de purification et de valorisation des gaz de procédé et des biogaz est un atout
•Une bonne connaissance de MS Project est un atout
•Personne organisée, avec l'esprit d'équipe et capable de mener à bien des projets dans les délais impartis et sous pression
•Prêt à voyager à l'étranger si nécessaire
•La maîtrise de l’anglais (écrit et parlé) est un atout
•Le candidat retenu pour le poste d'ingénieur en conception mécanique doit avoir au moins 5 ans d'expérience en tant qu'ingénieur en mécanique

************************************************************************************

•Bachelor’s degree in engineering
•Member of the OIQ- Ordre des ingénieurs du Québec
•Demonstrated leadership/managerial ability combined with personal humility, with strong references.
•Proficient with 2D Drafting, 3D modeling, Drawing review and checking
•Expertise with each of the following software will be an asset: CADworx, CAESAR II, PV Elite, PDMS, AutoCAD 3D or Auto Plant
•Experience in gas emission system design, process gas and biogas purification and upgrading plant design is an asset
•A good knowledge of MS Project is an asset
•Organized individual who is also a team player able to deliver projects on time and under pressure
•Willing to travel to overseas as required
•Knowledge of French and English (written and spoken) is an asset.
•As successful candidate for the Mechanical Design Engineer with at least 5 years of experience as a Mechanical Engineer