Corporate Legal Counsel/ Attorney

Our staffing agency is recruiting on behalf of multiple U.S.-based clients for a Corporate Legal Counsel/ Attorney to provide legal support in corporate governance, contract drafting, and compliance. This remote role is ideal for licensed attorneys in LATAM who are fluent in English and have experience supporting U.S. corporate operations.

Key Responsibilities:

• Draft, review, and negotiate corporate contracts, agreements, and other legal documents.
• Draft client agreements and contracts
• Create service agreements, NDAs, partnership contracts
• Advise on corporate governance, regulatory compliance, and legal risks for U.S.-based clients.
• Conduct legal research and provide actionable recommendations on corporate law matters.
• Assist in formation, restructuring, mergers, acquisitions, and other corporate transactions.
• Ensure company operations and contracts comply with U.S. federal and state laws.
• Support dispute resolution and risk mitigation strategies.
• Collaborate with internal teams and clients to address corporate legal inquiries promptly.
• Maintain organized legal records, filings, and compliance documentation.

• Law degree and active license to practice law in your country.
• Fluent in English (written and verbal) for U.S. corporate legal support.
• 8+ years of experience in corporate law, contract drafting, or related legal roles.
• Strong knowledge of U.S. corporate law, contract law, and regulatory compliance.
• Experience with contract negotiation, corporate filings, and corporate governance.
• Excellent analytical, problem-solving, and attention-to-detail skills.
• Strong communication skills for cross-border collaboration with U.S. clients.