Deklarationsmedarbejder til Labelling & Translation

Introduktion

Vil du være en del af en stor international virksomhed, der hele tiden fokuserer på at blive bedre og sikre, at vi har den højeste kvalitet? Så har du nu mulighed for at blive en del af vores deklarationsteam, som er en del af Lidl Danmarks indkøbsafdeling.

Vi søger dig, der har en uddannelse indenfor fødevarer eller solid erfaring med området, og som brænder for kvalitetssikring af emballagetekster til vores private label-produkter. Arbejdet består i at oversætte deklarationer, læse korrektur på emballagerne og tjekke, at alle tekster, logoer og andre designelementer på vores private label-emballager overholder lovgivningen.

Vi søger en ny kollega, der brænder for lovgivning inden for fødevareområdet og samtidig holder af at beskæftige sig med formuleringer på dansk, da man vil komme to at arbejde med mærkningsopgaver. Hverdagen er præget af en blanding af dynamik og fordybelse. Der er klare tidsrammer, en uformel omgangstone og masser af faglig sparring.

Så hvis du har et øje for detaljen, og hvis du kan lide faglige udfordringer, så er det måske dig, vi søger som vores nye kollega! 

Om jobbet

Som vores nye kollega i Labelling & Translation får du en central rolle i at sikre, at vores produkter altid præsenterer sig korrekt og lovligt over for forbrugerne. Du vil få en bred berøringsflade og en hverdag, hvor dine primære arbejdsopgaver vil være at:

• Sikre at tekster og andre grafiske elementer på vores emballager overholder EU og dansk lovgivning


• Stå for oversættelse af emballagetekster samt korrekturlæsning af layouts og tekster


• Sikre, at produkterne overholder Lidls interne retningslinjer


• Samarbejde tæt med leverandører og kollegaer på tværs af afdelinger i Lidl Danmark samt andre Lidl lande

Om dig

Vi forestiller os, at du motiveres af præcision og kvalitet, og at du trives i et miljø, hvor detaljen gør en forskel. For at lykkes i rollen ser vi gerne, at du kan genkende dig selv i følgende profil:

• Du har en relevant uddannelse indenfor fødevarebranchen eller også har du tilegnet dig en stærk erfaring med fødevaredeklarationer og mærkning i praksis


• Du formår at vedligeholde din viden og holde dig opdateret omkring ændringer i lovgivningen


• Du er detaljeorienteret, ansvarsbevidst, struktureret og har stor ordenssans


• Du trives med rutineprægede opgaver i en hverdag, hvor der er et naturligt flow og faste deadlines


• Du har gode IT kundskaber, gerne med erfaring i Google universet, og du er klar på at lære nye IT systemer at kende


• Du taler og skriver flydende dansk, og det er en fordel, hvis du kan læse og forstå tysk

Vi tilbyder

Du bliver en del af et stærkt og engageret team, hvoraf nogle har en sproglig baggrund og andre har en fødevaremæssig baggrund, så der er altid rig mulighed for god faglig sparring

• Et uformelt arbejdsmiljø med faglig sparring, motiverede kolleger og humor


• En struktureret arbejdsdag med vigtige opgaver, som du har mulighed for at præge og udvikle


• Målrettet oplæring i alle processer samt mentorordning, så du har de bedste forudsætninger for at lykkes i jobbet


• Grænseløse karrieremuligheder og faglige udfordringer


• Konkurrencedygtig lønpakke og attraktiv pensionsordning


• Mulighed for sundhedspakke


• Rabatordning hos flere udbydere af rejser, shopping, kultur, mm.
  
  

Hovedkontor i hjertet af Aarhus

Vi er flyttet ind på vores nye, store og innovative hovedkontor på Godsbanen i Aarhus.

Her får du som medarbejder adgang til: 

• Gratis fitnesscenter 


• In-house massageordning 


• Sund kantineordning med mulighed for morgenmad, frokost og nem aftensmad (take-away) – alt sammen med minimum 30 % økologi. 

Derudover får du mulighed for at deltage i sociale aktiviteter som f.eks. morgenyoga på tagterrassen, løbeklub, familiedag og fredagsbarer.

Da vi løbende gennemgår de indkomne ansøgninger, forbeholder vi os retten til at tage stillingsopslaget ned, så snart vi har fundet den rette kandidat. Vi forventer at afholde samtaler i uge 25.

I rekrutteringsprocessen kan du forvente: screening, telefoninterview og jobsamtale.

Tiltrædelse er hurtigst muligt efter aftale.

Har du spørgsmål?
Ved spørgsmål til jobbet eller rekrutteringsprocessen kan du kontakte vores recruiter, Johanne Rasmussen, på tlf. 60 34 02 38 på hverdage mellem kl. 09.00 og 15.00 eller ved at sende en mail til [email protected] 

Vi ser frem til at modtage dit motiverede CV!