Product Marketing Engineer Intern (H2/2026)

About Quandela 

Quandela is a global leader in quantum computing, driven by groundbreaking technology and a strategic vision for scaling quantum solutions. The company has a unique ability to offer both hardware and software solutions and is committed to building energy-efficient quantum datacenters. It is therefore favorably positioned to be a key player in the next wave of quantum innovation, with important impacts in many strategic and sovereign industrial sectors. 

Context 

We are looking for a Product Marketing Engineer Intern with an engineering background and a strong appetite for technology and for value perception by user, capable of deeply understanding complex product. You will help make Quandela’s products understandable, without diluting what makes them scientifically credible. 

The team is currently small and evolving, which requires a high level of autonomy, ownership, and initiative! 

Key Responsibilities 

1. Engineering-driven product marketing content 

• Translate complex technical concepts into clear, structured, and accurate documentation, including: 

• Product and solution pages (website) 

• Technical product descriptions and datasheets 

• Sales and customer-facing materials 

• FAQs, use cases, and application notes 

• Adapt the level of technical depth depending on the target audience (engineers, decision-makers, partners, customers) 

• Create and update product marketing assets: web copy inputs, slide content, case studies, solution briefs, demos narratives. 

• Support events, webinars, and partner initiatives with the right product story and materials. 

2. Cross-functional collaboration & autonomy 

• Act as a bridge between product, marketing, and sales teams 

• Collect and structure technical input from multiple stakeholders 

• Proactively identify missing content, unclear messaging, or documentation gaps 

• Participates to Digital Campaign with marketing teams 

Must-have 

• Master’s student in Engineering or a scientific/technical field (final year preferred). This position is only valid with an Internship Agreement. 

• Ability to structure information clearly and accurately 

• Strong interest in deep tech environments (quantum technologies, AI infrastructure, semiconductors, HPC, photonics…). 

• Ability to understand and analyze complex technical products 

• Strong written and verbal communication skills in both French and English 

• Comfortable working with documentation and collaboration tools 

Nice to have 

• Prior experience at the interface of engineering and product/marketing 

• Familiarity with B2B, industrial, or research-driven products 

• Ability to use AI tools to accelerate research and workflows (responsibly and with quality control). 

• Internship Allowance between €1,200 and €1,400 per month 💰
• Swile Card (meal vouchers) 🍴🛒
• 50% participation in transportation costs 🚆
• Possibility of remote work (1 day / week) 💻
• 1,5 days off per month, cumulative 🧳

What we also offer

A challenging and innovative work environment at the heart of quantum computing. 

A diverse and collaborative company culture (+15 nationalities, very different backgrounds: searchers, engineers, sales, project managers… )

Ownership on your projects