Logo-of-Welocalize-hiring-for-jobs-in-France-on-GrabJobs

French (France) Recording Director

Description de l'emploi - French (France) Recording Director

Project Details:
Job Title: Hydrus - Session Director - French (France) - V2
Project Overview: scripted and conversational audio data collection
Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.
Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant
Work Type: Freelance Remote
Language: French (France)
Pay Rate: US$55 per hour

What You'll Do
• Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.
• Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.
• Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.
• Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.
• Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.
• Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.

Original job French (France) Recording Director posted on GrabJobs ©. To flag any issues with this job please use the Report Job button on GrabJobs.
Share Job
Share Job

Similar French Recording Director Jobs in France

GrabJobs est le portail d'emploi n°1 en :country, te connectant rapidement à des milliers d'emplois ! Trouve les meilleurs emplois de dans France, postule en 1 clic et obtiens un emploi dès aujourd'hui !

Applications mobile

Copyright © 2026 Grabjobs Pte.Ltd. All Rights Reserved.