Arbeitsbeschreibung - Localization Project Manager (m/f/d) - Video Game Localization
Altagram is in search of a dynamic Localization Project Manager (m/f/d) to join our Berlin office. In this key position, you will spearhead project management initiatives while fostering and strengthening client relationships. With a keen emphasis on ensuring smooth communication and alignment with our global vision, you will play a crucial role in aiding our clients and contributing to our international success.
YOUR ROLE
Directing and coordinating daily operations to deliver top-tier localization quality for video game titles.
Overseeing and managing project budgets while ensuring timely issuance of purchase orders and invoices.
Continuously monitoring localization quality, developing and implementing strategies to uphold exceptional standards.
Preparing detailed financial reports for headquarters, while managing client and vendor accounts with precision.
Building strategic partnerships with recording studios and expanding the language portfolio through proactive freelance sourcing.
Leading kick-off and post-mortem meetings, refining workflows to drive efficiency and continuous improvement.
Exceptional written and verbal communication skills in English.
3+ years of experience as a Localization Project Manager, demonstrating proven expertise in the field.
Previous experience within an agency or publisher in the gaming or localization industries is a big plus.
Proficient in managing complex localization workflows, ensuring seamless project execution.
Full-cycle localization experience, including text localization, audio, and testing.
Outstanding communication, organizational, and multitasking abilities, with a proven track record in handling multiple projects.
Strong client-facing and negotiation skills, fostering positive relationships and successful outcomes.
Familiarity with standard industry software, file formats, and localization tools, such as MemoQ and Plunet.
The heart of our success lies in our powerful, diverse team, strengthened by their care and understanding for each other. As a member of Altagram, you can expect to work in an exciting environment filled with passionate people who share your devotion for detail and love for games. We bring together the top talents from different levels of experience - from budding beginners, all the way up to professionals.
At Altagram everyone is celebrated for their unique backgrounds, life experiences and mindsets. We value personal growth and strive for an equal opportunity workplace that welcomes every individual. We strongly believe that when we create space for everyone's story, from wherever it originates, we will thrive as a result of this collective knowledge. Together our different perspectives will empower us on a journey towards innovation in our industry, setting new standards along the way.
Join us today so that your voice may help shape tomorrow.
SOME OF OUR BENEFITS
We know one size doesn’t fit all. So, our hybrid working model offers a range of options to fit your lifestyle - whether it be at home, remotely or in our office.
We support a harmonious work-life balance. After completing your first year with us, you can look forward to extra leave entitlements that continue to increase in the following year.
Discover our beautiful office garden which is very lively in the warmer month. Move your meeting outside, grab your laptop to work in the sun or enjoy your lunch in the green.
Take a break during the day or switch gears after hours in our gaming room. Play darts or fire up the consoles and choose from a library of games to battle with your teammates.
Embrace the paw-sitive vibes as we welcome your furry companions to join us within our office space.
Alle Stellenanzeigen unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von GrabJobs. Wir erlauben Benutzern, Beiträge zu kennzeichnen, die möglicherweise gegen diese Bedingungen verstoßen. Stellenanzeigen können auch vom GrabJobs-Moderationsteam gekennzeichnet werden. Allerdings ist kein Moderationssystem perfekt und das Markieren eines Beitrags stellt nicht sicher, dass er entfernt wird.
Seien Sie der Erste, der die neuesten Others Full-Time-Jobs in Germany erhält.
Richten Sie Ihre Jobbenachrichtigung ein:
Durch die Aktivierung von Jobbenachrichtigungen stimme ich den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von GrabJobs zu. Ich kann die Jobbenachrichtigungen jederzeit abbestellen.
Überspringen
Sie haben die maximale Anzahl an Jobbenachrichtigungen erreicht.
GrabJobs ist das führende Jobportal in Germany und verbindet Sie schnell mit Tausenden von -Jobs!
Finden Sie die besten -Jobs in Germany, bewerben Sie sich mit einem Klick und sichern Sie sich noch heute einen Job!
Remote / Arbeiten von zu Hause aus
Activate JobCopilot
Ihre E-Mail-Jobbenachrichtigung ist jetzt aktiv!