Dein Aufgabengebiet:
- Organisation von Übersetzungs-Projekten (Print und Digital) von der Beauftragung, über die redaktionelle Betreuung und Koordination bis zum fertigen Produkt.
- Erstellen von Übersetzungen aus dem Deutschen mit Hilfe eines cloudbasierten CAT-Tools
- Pflege des Druck- und Bucharchivs
- Akquise internationaler Dienstleister*innen, Übersetzer*innen und Setzer*innen.
- Enge Zusammenarbeit mit dem Auslandsredaktions-Team, der Grafik, Herstellung und Deutsch-Redaktion