Technical Writer (m/w/d)

Wir, EOS – Weltmarktführer für industriellen 3D-Druck, suchen dich als Unterstützung für unser Program Management Team in Krailling.  

TECHNOLOGIE ist, was uns verbindet. SINNHAFT ist unser tägliches Handeln. UNABHÄNGIG ist, was wir bleiben. Wir glauben, dass wir dazu beitragen können, eine bessere Welt für alle zu schaffen - dafür steht EOS.  

Deine Mission 

• Du erstellst und pflegst technische Produktdokumentationen (z. B. Betriebs- und Serviceanleitungen sowie Online-Hilfen) gemäß rechtlicher Anforderungen, Normen und interner Standards. 

• Du planst und setzt Dokumentationsprojekte im Rahmen von EOS‑Projekten um und bereitest technische Informationen zielgruppengerecht für Kunden, Service und interne Teams auf. 

• Du stimmst dich eng mit internen Fachbereichen und externen Partnern ab. 

• Du erstellst und pflegst grafische Darstellungen, Illustrationen und Screenshots und stellst die Einhaltung von Terminologie‑ und Styleguide‑Vorgaben sicher. 

• Du kümmerst dich um Pflege, Ablage und Verteilung technischer Dokumente nach internen Richtlinien und führst Qualitätssicherungsmaßnahmen wie Lektorat und formale Prüfungen durch. 

• Du wirkst an der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen, Tools und Redaktionssystemen mit und unterstützt bei Übersetzungs‑ und Lokalisierungsprojekten. 

Deine Talente 

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) 

• Kenntnisse in den Redaktionstools Adobe FrameMaker, CorelDraw Technical Suite und Adobe Photoshop sowie idealerweise Erfahrung mit Content-Management-Systemen 

• Hohe Technikaffinität und ingenieurwissenschaftliches Basiswissen sowie Interesse an komplexen technischen Zusammenhängen 

• Gute kommunikative Fähigkeiten sowie teamorientierte Denk- und Arbeitsweise 

• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse 

Unsere Benefits 

• Flexible Arbeitszeitmodelle, 30 Tage Urlaub  

• Fahrtkostenzuschuss für den ÖPNV, Parkplätze, Jobrad, Lademöglichkeiten für E-Autos  

• Kinderbetreuungskosten-Zuschuss 

• Angebot an Gesundheitskursen 

• Umzugskostenerstattung 

• Gezielte Weiterbildungsmöglichkeiten  

• Betriebsrestaurant 

• Corporate Benefits für Mitarbeitende  

• Möglichkeit einer persönlichen Auszeit  

Bist Du dabei? 

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung über unser Onlinesystem! Bei Fragen wende dich gerne an Meike Fleßner via [email protected]. 

Bitte hab Verständnis, dass wir Bewerbungen per E-Mail nicht annehmen können. 

Unsere Vision