E

Technischer Projektmanager (m/w/d) logistische Dokumentation in

icon building Unternehmen : Eics Group
icon briefcase Auftragstyp : Vollzeit
icon geo-alt Munich, Germany

Arbeitsbeschreibung - Technischer Projektmanager (m/w/d) logistische Dokumentation in











Technischer Projektmanager (m/w/d) logistische Dokumentation
in
München


Als prämierter Engineering - Dienstleister sind wir in zukunftsweisende und spannende branchenübergreifende Entwicklungsprojekte national und international involviert. 


Haben Sie Interesse daran, in einem innovativen Umfeld nachhaltige Lösungen von morgen mitzugestalten, diese Herausforderung mit uns anzunehmen und Ihr Wissen in zukünftige Projekte zu investieren?


Dann bieten wir Ihnen das geeignete Umfeld für Ihre beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten.


Aufgaben:


  • Ausbau und Betreuung von abteilungsübergreifenden Lösungen für automatisierte Übersetzung, Translation Management, Terminologie und Sprachprüfung

  • Konzeption, Evaluation und Einführung von branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie
  • Erkennen und Analysieren von Trends in der Branche sowie Mitarbeit bei der organisationsweiten Digitalisierung von Sprachprozessen
  • Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit anderen Abteilungen
  • Beratung und Betreuung zu Technologien und Prozessen von Stakeholdern
  • Aktive Mitarbeit in der sprachlichen Qualitätssicherung und im Übersetzungsmanagement
  • Prozesse entwerfen, kommunizieren, abstimmen und ausrollen
  • Aktiver Aufbau einer internen KI-Umgebung für Übersetzung, Terminologie und Sprachprüfung
  • Laufende Anpassungen und Optimierungen in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern


Anforderung:


  • Abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Übersetzungsmanagement, Computerlinguistik, Sprachtechnologie, Terminologie oder Technische Kommunikation

  • Erfahrung und Prozesskenntnisse in der Technischen Dokumentation und im Übersetzungsmanagement
  • IT-Affinität, Kommunikations- und Organisationstalent, qualitätsbewusste und strukturierte Arbeitsweise
  • Erfahrung im Umgang mit Large Language Modells (LLM) von Vorteil
  • idealerweise Projektmanagementerfahrung mit Sprachtechnologie und KI in Übersetzung
  • Programmiersprachen, wie zB Python, von Vorteil
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse







Ihr Ansprechpartner

Herr Markus Schefthaler

Kontakt

EICS Group GmbH
Rüdesheimer Str. 7
80686 München

0175-9361983
[email protected]















Original job Technischer Projektmanager (m/w/d) logistische Dokumentation in posted on GrabJobs ©. To flag any issues with this job please use the Report Job button on GrabJobs.
Share Job
Share Job
thunder icon

Get your Resume Reviewed for Free

Similar Technischer Projektmanager logistische Dokumentation Jobs in Germany

thunder icon

Get your Resume Reviewed for Free

GrabJobs germany
facebook icon instagram icon linkedin icon

GrabJobs ist das führende Jobportal in Germany und verbindet Sie schnell mit Tausenden von -Jobs! Finden Sie die besten -Jobs in Germany, bewerben Sie sich mit einem Klick und sichern Sie sich noch heute einen Job!

Mobile Apps

GrabJobs iOS App logo GrabJobs Android App logo GrabJobs Huawei App logo

Copyright © 2026 Grabjobs Pte.Ltd. All Rights Reserved.

Datenschutzrichtlinie Nutzungsbedingungen