N

Technischer Redakteur (m/w/d)

icon briefcase Auftragstyp : Vollzeit

Anzahl der Bewerber

 : 

000+

Click to reveal the number of candidates who applied for this job.
icon loader
Jetzt bewerben
icon loader Jetzt bewerben

Let AI Supercharge Your Job Hunt!

JobCopilot scans 500,000+ company career sites daily to find jobs for you

Never miss an opportunity Save hours by auto-filling applications forms Land more interviews with tailored applications
happy man
thunder iconActivate JobCopilot

Arbeitsbeschreibung - Technischer Redakteur (m/w/d)





Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung







  • Sie wirken bei der Konzeption und Erstellung neuer Dokumentation für unsere Produkte mit

  • Sie erweitern bereits vorhandene Handbücher und passen sie an neue Produktversionen an

  • Die enge Zusammenarbeit mit der Produktentwicklung z.B. bei der Erstellung der Referenzdokumentation oder von Beispielprogrammen ist Teil Ihrer Aufgabe

  • Das Übersetzungsmanagement liegt in Ihrem Verantwortungsbereich: Planung, Ausführung und externe Kommunikation bezüglich der Lokalisierung










Fachliche Anforderungen







  • Sie haben einen technischen Hochschulabschluss

  • Sie haben Interesse und die Fähigkeit, sich in komplexe technische Zusammenhänge einzuarbeiten und diese anwenderorientiert zu vermitteln

  • Sie haben relevante Berufserfahrung und bringen bereits Programmierkenntnisse in Skriptsprachen mit oder haben die Bereitschaft, sich einzuarbeiten

  • Vorkenntnisse im Bereich der digitalen Bildverarbeitung sowie in strukturbasierter Dokumentation (LaTeX, XML) sind von Vorteil

  • Ihr Deutsch und Englisch in Wort und Schrift ist sehr gut (mind. Level C1)

  • Teamfähigkeit und Eigenverantwortung ist Ihnen wichtig und Sie haben eine sorgfältige und zielorientierte Arbeitsweise










Arbeitgeberleistungen / Unternehmensangebot







  • bis zu 30 Tage Urlaub

  • Tarifgebundene Entlohnung mit automatisierter Lohnsteigerung 

  • Dienstwagen sowie Homeoffice möglich

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag

  • Arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge und Arbeitskontenregelung

  • Schulungen, Trainings sowie Fortbildungen

  • Gute Karriere- und Aufstiegsmöglichkeiten

  • Regelmäßige Feedbackgespräche mit Ihrem Vorgesetzten

  • Mitarbeiterevents




Original job Technischer Redakteur (m/w/d) posted on GrabJobs ©. To flag any issues with this job please use the Report Job button on GrabJobs.
Jetzt bewerben
Share Job
Share Job

Auto-Apply to Technischer Redakteur Jobs with your AI JobCopilot

thunder icon Auto-Apply with AI

Similar Technischer Redakteur Jobs in Germany

GrabJobs ist das führende Jobportal in Germany und verbindet Sie schnell mit Tausenden von -Jobs! Finden Sie die besten -Jobs in Germany, bewerben Sie sich mit einem Klick und sichern Sie sich noch heute einen Job!

Mobile Apps

Copyright © 2026 Grabjobs Pte.Ltd. All Rights Reserved.