Technischer Redakteur (m/w/d)

Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Entwicklungsperspektive. Sie lernen unsere Produkte, Prozesse und Systeme kennen, übernehmen schrittweise Verantwortung in der technischen Dokumentation und wirken aktiv an der Weiterentwicklung unseres Redaktionssystems und unserer Dokumentationslandschaft mit:

• Operatives Tagesgeschäft
  Sie erstellen, pflegen und entwickeln Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen für unser gesamtes Produktportfolio. Zu Beginn liegt Ihr Schwerpunkt auf der Überarbeitung und Weiterführung bestehender Word-basierter Dokumentationen.
• Arbeiten mit modernen Werkzeugen
  Zunächst arbeiten Sie schwerpunktmäßig mit Microsoft Word und der Adobe Creative Suite und lernen dabei unsere Prozesse und Produkte kennen. Nach Ihrer Einarbeitung übernehmen Sie schrittweise Verantwortung im Redaktionssystem Bloxedia, begleiten die Migration bestehender Inhalte und wirken aktiv an der Weiterentwicklung unserer Dokumentationslandschaft mit.
• Regulatorische Anforderungen & moderne Dokumentationsprozesse
  Sie arbeiten an Zukunftsthemen wie Barrierefreiheit, Digitalem Produktpass, Terminologiemanagement und Übersetzungskoordination mit. Zudem unterstützen Sie den Ausbau modularer Dokumentation (CCMS), KI-gestützter Prozesse sowie cloudbasierter Dokumentationslösungen.
• Kompetenzaufbau & Verantwortung
  Schritt für Schritt entwickeln Sie sich zu einer zentralen Ansprechperson für das Redaktionssystem und tragen dazu bei, diese Kernkompetenz im Team nachhaltig zu verankern
• Visualisierung technischer Inhalte
  Sie erstellen Renderings und Grafiken für sprachneutrale Bildanleitungen.
• Strukturierte Einarbeitung
  Erfahrene Kolleginnen und Kollegen begleiten Sie beim Einstieg und machen Sie mit unseren Produkten, Prozessen und der Dokumentationslandschaft vertraut.