- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Betriebs-, Service- und Schulungsanleitungen, FAQs sowie Produktinformationen.
- Aufbereitung technischer Inhalte durch Fotos, Illustrationen, Grafiken und Bildbearbeitung.
- Pflege und Verwaltung von Dokumentationen im Redaktionssystem Schema ST4.
- Durchführung technischer Recherchen sowie Normen- und CE-Konformitätsrecherchen.
- Koordination und Betreuung von Übersetzungen inklusive XML-Datenmanagement.
- Unterstützung des Terminologie-Managements.
- Beratung und Abstimmung mit Entwicklung, Service, Einkauf, Produktion und Technikum hinsichtlich technischer Dokumentationen.
- Sicherstellung und Weiterentwicklung von Qualitätsstandards in der Dokumentation.