Translator/Technical Editor (m/f/d) for Albanian, Serbian - 100% Remote

Akkodis - formed by the merger of AKKA & Modis - is a global leader in Engineering & IT. As a global partner in an ever-changing technology & competitive environment, we support our customers with our 360° offering to create a more sustainable & smarter future. United by our shared passion for technology & talent, we look at the world from a new perspective. Every day, our 50,000 motivated engineers & digital experts go beyond the possible to create the incredible.

We are on the lookout for a talented individual to join our vibrant team and play a key role in an exciting project for one of our prestigious clients—a renowned company in the IT industry. Your unique skills and passion are exactly what we need to make this venture a success

What you can do for us

• Analyze geographic and linguistic source data from Kosovo
• Review and provide feedback on geographic data and correcting data for navigation in Kosovo
• Recommend cartographic improvements based on local market’s preferences
• Improving large datasets together with an international team

The skills that are needed

• Excellent written and communication skills in Albanian, Serbian (Grammar, Orthography, Dialects) and English - nice-to-have French and German
• Specific local knowledge about Kosovo (must-have)
• Current place of residence: Germany
• Motivated to learn how to use new software
• Confident user of word processing and spreadsheet software such as MS Word and MS Excel
• Research, analytical and Detail oriented
• Able to work both independently and with others

Why you are in the right place when working with us

• The position is fully remote, so you can maximise your work-life balance and avoid losing valuable time for commuting
• Dynamic international and interdisciplinary team
• All necessary work equipment is provided
• Attractive remuneration
• Employee benefits
• Numerous opportunities for training
• Work on a variety of different projects
• Global network
• Attractive employee referral program

We are looking forward to getting to know you.
Send us your application directly. We'll be happy to answer any questions you may have. We welcome applications from people who contribute to the diversity of our company.

Your Contact

Frau Dr. Constanze Homburg
[email protected]

Akkodis Germany Tech Experts GmbH

Engineering
Lietzenburger Str. 51
10789 Berlin

Phone
www.akkodis.com/de