Logo-of-GITO-MbH-Verlag-hiring-for-jobs-in-Deutschland-on-GrabJobs

Deutsch-englische Redaktionsassistenz

icon building Unternehmen : GITO MbH Verlag
icon briefcase Auftragstyp : Praktikum

Anzahl der Bewerber

 : 

000+

Click to reveal the number of candidates who applied for this job.
icon loader
icon loader

Let AI Supercharge Your Job Hunt!

JobCopilot scans 500,000+ company career sites daily to find jobs for you

Never miss an opportunity Save hours by auto-filling applications forms Land more interviews with tailored applications
happy man
thunder iconActivate JobCopilot

Arbeitsbeschreibung - Deutsch-englische Redaktionsassistenz

Interessierst Du Dich für die Zukunftsthemen Industrie 4.0, Smart Factory und ERP? Bist Du englisch-deutsch bilingual? Dann werde Teil eines dynamischen Teams beim GITO Verlag in Berlin-Charlottenburg.

Aufgaben

  • Redaktionsassistenz: Akquisition neuer Kunden und Autoren
  • Lektorat: kürzen, optimieren, redigieren
  • Deutsch-Englische und Englisch-Deutsche Übersetzungen von Fachtexten
  • Vertrieb und Vermarktung der Print und Online-Publikationen
  • Sprachliche Optimierung von Fachtexten
  • Erstellung von Content für Social Media Kanäle
  • Inhaltliche Webseiten-Betreuung
  • Datenpflege

Qualifikation

  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Interesse an den Themen Industrie 4.0, IIoT und Smart Factory
  • Fähigkeit, komplexe Informationen verständlich aufzubereiten
  • Hervorragende organisatorische Fähigkeiten
  • Strukturiert, sorgfältig und effizient

Benefits

  • Was immer Du willst: Praktikum, Minijob oder Freelancer
  • Flexible Arbeitszeiten und Work-Life-Balance
  • Hohes Maß an Verantwortung und Gestaltungsfreiheit von Beginn an
  • Onboarding vor Ort in unserem Berliner Büro
  • Unterstützung bei der Einarbeitung mit Schulungsunterlagen und Videos
  • Hybrid: 50 % Home Office möglich (falls gewünscht)
  • Du machst Dich schlau in den Trendthemen unserer Zeit
  • Du kannst bei Industrie 4.0, Smart Factory, KI und ERP mitreden
  • Büro in Berlin-Charlottenburg, im Herzen der Hauptstadt
  • Vielfältige langfristige Entwicklungsmöglichkeiten
  • Leistungsorientierte Bezahlung in einem vielseitigen, dynamischen Umfeld
  • Exzellente Aufstiegsmöglichkeiten
  • Krisensicherer Arbeitsplatz in einem wachstumsstarken Unternehmen
  • Positives Betriebsklima, kollegiale Arbeitsatmosphäre
  • Wenig Hierarchien und offene Kommunikation
  • Modernes und bequemes Büro mit Kaffee, Tee und Getränken

Nichts für Dich ?
Dann leite diese Chance doch an Freunde und Bekannte in Berlin weiter.



GITO mbH Verlag verwendet JOIN, um Bewerbungen für diese Stelle zu verwalten. Ihre Angaben werden dem Arbeitgeber über JOIN übermittelt, wo Sie jederzeit den Status Ihrer Bewerbung einsehen können. Wenn Sie auf "Jetzt bewerben" klicken, erklären Sie sich mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzerklärung von JOIN einverstanden.
Original job Deutsch-englische Redaktionsassistenz posted on GrabJobs ©. To flag any issues with this job please use the Report Job button on GrabJobs.
Share Job
Share Job

Auto-Apply to Redaktionsassistenz Jobs with your AI JobCopilot

thunder icon Auto-Apply with AI

Similar Redaktionsassistenz Jobs in Germany

GrabJobs ist das führende Jobportal in Germany und verbindet Sie schnell mit Tausenden von -Jobs! Finden Sie die besten -Jobs in Germany, bewerben Sie sich mit einem Klick und sichern Sie sich noch heute einen Job!

Mobile Apps

Copyright © 2026 Grabjobs Pte.Ltd. All Rights Reserved.