Werkstudent*in Timecode-Untertitelung (m/w/d)

Unternehmen : Zdf Digital Medienproduktion Gmbh

Auftragstyp : Praktikum

Mz, Germany

Anzahl der Bewerber

000+

Jetzt bewerben

Let AI Supercharge Your Job Hunt!

JobCopilot scans 500,000+ company career sites daily to find jobs for you

Never miss an opportunity Save hours by auto-filling applications forms Land more interviews with tailored applications

Activate JobCopilot

Arbeitsbeschreibung - Werkstudent*in Timecode-Untertitelung (m/w/d)

Stellendetails

Für unseren Standort Mainz suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für bis zu 20 Wochenstunden und zunächst befristet eine*n Werkstudent*in Timecode-Untertitelung (m/w/d).

Deine Aufgaben

Du untertitelst Spiel- und Dokumentarfilme, Shows und Serien sowie Social Media Clips
Du kürzt und redigierst Texte für die Untertitelung für deutsche, österreichische und internationale Kund*innen
Du führst eine gewissenhafte Recherche von Fakten und Schreibweisen durch
Du dechiffrierst Dialekte
Du übernimmst administrative Aufgaben in der Timecode-Redaktion

Dein Profil

Du verfügst über hervorragende Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung
Du bringst ein gutes Verständnis für Dialekte mit, idealerweise auch für österreichische Dialekte
Du hast eine präzise und selbstständige Arbeitsweise
Du glänzt mit einer sehr guten Allgemeinbildung und schneller Auffassungsgabe
Du bist geübt im Computerschreiben, idealerweise beherrschst du das Zehn-Finger-System
Du hast ein starkes Konzentrationsvermögen, auch unter Zeitdruck
Du bist flexibel einsetzbar und bereit, je nach Bedarf zwischen 12 und 20 Stunden pro Woche zu arbeiten
Du bringst die Bereitschaft mit, in den frühen Morgen- oder Abendstunden und am Wochenende zu arbeiten
Du hast eine verbleibende Studienzeit von mindestens 1,5 Jahren
Du bist versiert im Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen
Du verfügst über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot an dich

Bei uns erwartet dich ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Gestaltungsspielraum für eigenverantwortliches Handeln. Zusammen mit dem motivierten und engagierten Team arbeitest du an spannenden Aufgaben und abwechslungsreichen Themen. Unsere Kultur ist geprägt von einem offenen Austausch, einem entspannten, aber professionellen Miteinander und flachen Hierarchien. Hier erwartet dich ein attraktiver und moderner, ergonomischer Arbeitsplatz sowie eine grüne Büroumgebung. Damit du Studium-, Arbeits- und Privatleben bestmöglich kombinieren kannst, besteht nach Absprache mit deiner Führungskraft die Möglichkeit zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung und Mobile Office. Neben Flexibilität, netten Kolleg*innen und einladenden Büros kannst du dich außerdem auf regelmäßige Firmenevents und vieles mehr freuen.

Kontakt

Da sich unser Content an eine vielseitige Gesellschaft richtet, möchten wir auch in unseren Teams die gesellschaftliche Vielfalt repräsentieren. Auch, wenn du unserem Anforderungsprofil nicht zu 100% entsprichst, freuen wir uns darauf, dich durch deinen Lebenslauf, Zeugnisse und ein Motivationsschreiben kennenzulernen. Wir freuen uns außerdem, wenn du uns neben deiner Gehaltsvorstellung auch dein frühestmögliches Eintrittsdatum verrätst.

Deine Ansprechpersonen:
Katharina (Fachabteilung)
Nina (Recruiting)

Wir freuen uns auf dich!

Über uns

ZDF Digital steht für innovative Produktionen und exzellentes Design. Wir produzieren für nationale und internationale Kund*innen preisgekrönten Content, Social Media-Inhalte, Transmedia-Produktionen, interaktive und Broadcast-Designs, Animationen und visuelle Effekte, Websites, Apps, Virtual Reality, 360° Anwendungen und Kampagnen.

An unseren Standorten in Mainz und Berlin realisieren unsere Expert*innen-Teams – Entwicklung, Redaktion, Konzeptdesign, 3D-, VR-, Motion-, Corporate- und Sound-Design, Performance-Management, Schnitt und Spezialist*innen für Barrierefreie Medien – gemeinsam immersive und interaktive Erlebnisse und Produkte. Wir arbeiten in flachen Hierarchien und setzen auf Teamgeist, Leidenschaft und Innovation – für unsere Projekte und für unser Miteinander.

Original job Werkstudent*in Timecode-Untertitelung (m/w/d) posted on GrabJobs ©. To flag any issues with this job please use the Report Job button on GrabJobs.

Jetzt bewerben

Auto-Apply to Similar Jobs

Share Job

Get your Resume Reviewed for Free

Automate Job Applications for Similar Jobs

Auto-Apply to Werkstudent Timecode-Untertitelung Jobs with your AI JobCopilot

Auto-Apply with AI

Similar Werkstudent Timecode-Untertitelung Jobs in Germany

Get your Resume Reviewed for Free

E-Mail-Adresse

Warum melden Sie diesen Job?

I think it’s a discriminatory or offensive

I think it’s fraudulent or a scam

I think it’s trying to sell something unrelated to the job / it’s asking for money

I think it contains incorrect or broken information

Other

Alle Stellenanzeigen unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von GrabJobs. Wir erlauben Benutzern, Beiträge zu kennzeichnen, die möglicherweise gegen diese Bedingungen verstoßen. Stellenanzeigen können auch vom GrabJobs-Moderationsteam gekennzeichnet werden. Allerdings ist kein Moderationssystem perfekt und das Markieren eines Beitrags stellt nicht sicher, dass er entfernt wird.

Richten Sie Ihre Jobbenachrichtigung ein:

Frequenz

Durch die Aktivierung von Jobbenachrichtigungen stimme ich den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von GrabJobs zu. Ich kann die Jobbenachrichtigungen jederzeit abbestellen. Überspringen