Dolmetscher:in & Übersetzer:in gesucht (m/w/d)

StartDE Consulting ist ein modernes Dolmetscher- und Übersetzungsbüro mit deutschlandweiten Einsätzen. Wir verbinden Menschen, Institutionen und Kulturen – kompetent, diskret und zuverlässig. Wir arbeiten partnerschaftlich mit Behörden, Gerichten, Krankenhäusern, Schulen und sozialen Einrichtungen zusammen und vermitteln professionelle Sprachmittler:innen für Einsätze vor Ort, telefonisch oder per Video. Unsere Expertise umfasst ein breites Spektrum an Sprachen und Fachgebieten. Von der medizinischen Kommunikation über rechtliche Verfahren bis hin zu sozialen Beratungsgesprächen – wir stehen Ihnen mit qualifizierten Sprachmittler:innen zur Seite. „Sprache verbindet – wir machen es möglich." Wir glauben daran, dass Kommunikation keine Sprachbarrieren kennen sollte. Mit unserem mehrsprachigen Netzwerk sorgen wir dafür, dass jede Stimme gehört wird – in jeder Sprache, überall in Deutschland.

Aufgaben

• Mündliches Dolmetschen bei Behörden und sozialen Einrichtungen
• Sprachmittlung zwischen Fachpersonal und Klient:innen
• Unterstützung bei Gesprächen, Terminen und Beratungen
• Telefon- und Videodolmetschen
• Schriftliche Übersetzungen je nach Auftrag
• Professionelle, neutrale und vertrauliche Kommunikation
• Einhaltung von Datenschutz und Schweigepflicht

Unsere Dolmetscher:innen helfen dabei, Sprachbarrieren abzubauen und eine klare Kommunikation in wichtigen Situationen zu ermöglichen.

Qualifikation

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Sehr gute Kenntnisse in mindestens einer weiteren Sprache
• Interesse an langfristiger Zusammenarbeit

Auch Quereinsteiger:innen mit guten Sprachkenntnissen sind herzlich willkommen.

Benefits

• Flexible freiberufliche Zusammenarbeit: Sie entscheiden, wann und wo Sie arbeiten. Wählen Sie Einsätze nach Ihren Verfügbarkeiten – ganz ohne Verpflichtungen.
• Faire & transparente Vergütung: Wettbewerbsfähige Honorare, pünktliche Zahlung und klare Abrechnungsstrukturen – Verlässlichkeit ist unser Versprechen.
• Kostenlose Einschulungen: Einführungsschulungen zu unseren digitalen Tools, Abläufen und Qualitätsstandards – ohne Kosten für Sie.
• Weiterbildung & Entwicklung: Regelmäßige Fortbildungsangebote zur Stärkung Ihrer fachlichen Kompetenzen in spezialisierten Einsatzbereichen.
• Digitale Einsatzverwaltung: Komfortables Online-Portal für Einsatzplanung, Rückmeldungen und Abrechnungen – jederzeit und überall verfügbar.