German (Germany) Recording Director

Unternehmen : Welocalize

Auftragstyp : Teilzeit

Not City Specified

Arbeitsbeschreibung - German (Germany) Recording Director

Project Details:

Job Title: Hydrus - Session Director - German (Germany) - V2

Project Overview: scripted and conversational audio data collection

Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant

Work Type: Freelance Remote

Language: German (Germany)

Pay Rate: US$65 per hour

What You'll Do

• Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.

• Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.

• Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.

• Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.

• Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.

• Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.

Original job German (Germany) Recording Director posted on GrabJobs ©. To flag any issues with this job please use the Report Job button on GrabJobs.

Share Job

Get your Resume Reviewed for Free

Similar German Recording Director Jobs in Germany

Get your Resume Reviewed for Free

E-Mail-Adresse

Warum melden Sie diesen Job?

I think it’s a discriminatory or offensive

I think it’s fraudulent or a scam

I think it’s trying to sell something unrelated to the job / it’s asking for money

I think it contains incorrect or broken information

Other

Alle Stellenanzeigen unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von GrabJobs. Wir erlauben Benutzern, Beiträge zu kennzeichnen, die möglicherweise gegen diese Bedingungen verstoßen. Stellenanzeigen können auch vom GrabJobs-Moderationsteam gekennzeichnet werden. Allerdings ist kein Moderationssystem perfekt und das Markieren eines Beitrags stellt nicht sicher, dass er entfernt wird.

Richten Sie Ihre Jobbenachrichtigung ein:

Frequenz

Durch die Aktivierung von Jobbenachrichtigungen stimme ich den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von GrabJobs zu. Ich kann die Jobbenachrichtigungen jederzeit abbestellen. Überspringen

German (Germany) Recording Director

Arbeitsbeschreibung - German (Germany) Recording Director

Similar German Recording Director Jobs in Germany

Mobile Apps