Our client a well-established large organization operating in the banking/financial services sector.
Job Description
Collaborate with UX/UI designers to create clear, concise, and user-centric copy for digital products, covering both standard user journeys and error scenarios across multiple platforms.
Develop and localize multilingual content (English, Traditional Chinese, Simplified Chinese), including product interfaces, website copy, user guides, and lifecycle communications such as email and SMS templates.
Ensure consistency and accuracy of terminology by maintaining a centralized content glossary aligned with brand tone and cross-language standards.
Review and optimize existing digital content to improve clarity, usability, and overall user experience across digital touchpoints.
Conduct research and gather insights to inform copywriting decisions, working closely with cross-functional stakeholders to support product and content strategy initiatives.
The Successful Applicant
Bachelor's degree or above in Communications, Journalism, Marketing, Linguistics, Translation, or a related discipline.
Minimum 3+ years of experience in copywriting, UX writing, or related content roles, preferably within digital products or platforms.
Prior experience in banking, financial services, or other regulated industries is highly preferred
Excellent writing, editing, and verbal communication skills in English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese.
Detail-oriented with strong research and analytical skills, able to translate user insights and business requirements into clear, user-friendly copy.
What's on Offer
Opportunity to work with a leading organization in the financial services industry.
Exposure to innovative digital projects and collaboration with experienced professionals.
All Job Ads are subject to GrabJobs’s Terms of Service. We allow users to flag postings that may be in violation of those terms. Job Ads may also be flagged by GrabJobs moderation team. However, no moderation system is perfect, and flagging a posting does not ensure that it will be removed.
Be the first to receive the latest Others Full-Time Jobs in Hong Kong.
Setup your job alert:
By activating job alerts, I agree to GrabJobs Terms & Privacy Policy. I can unsubscribe to job alerts anytime.
Skip
GrabJobs is the no1 job portal in Hong Kong, connecting you to thousands of jobs fast!
Find the best jobs in Hong Kong, apply in 1 click and get a job today!