Fluent Japanese - AI Annotator

Summary

• Salary: €32,000 per annum (inclusive of shift allowance)
• Location: On-site (100%) in Sandyford, Dublin 18
• Hours: 37.5 hours per week Monday to Sunday (including Bank Holidays). Some weekend work is also required.
• Contract Type: Permanent
• Benefits: Free canteen onsite in client site during shift hours, Health Care & Extensive Training & Development. Free access to Covalen Group Scheme website, 24-hour Employee Assistance Programme (EAP), Wellness Programme, Tax Saver Scheme, Bike to Work Scheme.

Company

Our client, globally-known social media platform, is hiring for the new role – Generative Data Annotator. As an Annotator, your role will be to create, assess, and refine pairs of questions and answers to improve a large language model (LLM).

Your mission...

This task will involve you reviewing a set of guidelines, create sample prompts and response in your area of expertise.

Areas of expertise we are currently recruiting for include ( degree in field required):

• Biology, Mathematics, Medicine, Nutrition / Culinary, Philosophy, Physics / Astronomy, Psychology / Sociology, Religion, Chemistry, Creative Writing, Civil Engineering / Architecture, Economics / Finance, History

Your everyday...

• Annotate English and Japanese market language data accurately and consistently, and in accordance with predefined annotation guideline.
• Evaluate the quality of existing data resources, as well as the output of machine learning classifiers and internal tools.
• Develop, implement, and maintain guidelines and procedures for consistent, high-quality classification and content creation and organization.
• Perform basic research as needed to annotate accurately.
• Provide feedback on the annotation tasks and contribute to the continuous improvement of the data annotation process.
• Provide insights regarding observed patterns in the annotated data.
• Research new entity categories and best practices for organizing them.

What you can contribute to our team...

• A strong aptitude for working with data and excellent verbal and written communication skills.
• Flexibility and analytical skills with the ability to understand and interpret large datasets and applying predefine guidelines, ensuring the accuracy and quality of annotations.

Experience required...

• Fluency in English (C1+ level) and Japanese (C2+ level) alongside a cultural understanding of the market.
• Flexible in working in a faced paced environment with different projects to work on.
• Degree/1+ years professional experience preferred.
• Educational background – undergraduate university degree or higher qualification in mentioned domains above

Requirements:

• Due to the nature of the role, candidates must be fully confident in dealing with sensitive content.
• Candidates must be eligible to work full-time in Ireland (EU passport / Stamp 4 / Stamp 1G for a minimum of 12 months or renewable).

What's in it for you?

• Salary: €32,000 per year
  • Additionally, for the Afternoon shift only: 25% salary uplift for the late hours after 10pm
• Contract: Permanent full-time with Covalen Solutions
• Working hours: Monday to Friday, weekends only in case of increased business needs.
• Shifts: Candidates are choosing between Day shift (9am – 5:30pm) OR Afternoon shift (3pm – 11pm). There are no rotations. The shift you choose will be your permanent shift.
• Location: Sandyford, Dublin 18 (100% in the office)

If you are interested in this position, please apply by sending me an email at today to learn more!

About Cpl Global Talent

Cpl Global Talent is a specialised language recruitment division within Cpl Recruitment Ireland. We are a team of multilingual sourcing specialists with over 15 years of experience in recruiting for roles with language requirements across EMEA Region. We work across multiple industries, in 52 different markets and our recruiters have a deep cultural understanding of each candidate and client's individual needs