Editorial Consultant

Job posting: Editorial Consultant

Italiacamp è un’organizzazione che combina modelli profit e non profit per offrire servizi innovativi di consulenza sull’impatto sociale, organizzazione di eventi e trasformazione di spazi in hub di innovazione, networking e formazione.

In tale contesto di evoluzione e crescita, siamo alla ricerca di un* Editorial Consultant che supporti la nuova linea di business nell’ambito editoriale nello sviluppo della propria offerta di libri, pubblicazioni e materiali di approfondimento e formativi.

La figura contribuirà in modo operativo alla costruzione di una proposta editoriale solida, coerente e riconoscibile, lavorando sulla qualità dei contenuti, sulla progettazione dei format, sull’organizzazione del catalogo e sulla gestione dei processi redazionali a tutto tondo.

Descrizione e attività

Come Editorial Consultant lavorerai a stretto contatto con l’Editorial Director, contribuendo alla crescita e al consolidamento della nuova area editoriale e supportando la gestione dell’intero ciclo di sviluppo dei progetti: dallo scouting alla produzione dei contenuti, fino alla pubblicazione e alla promozione.

Le principali attività saranno:

• Catalogo editoriale e Scouting: supportare la costruzione e l’evoluzione del catalogo (focalizzato su saggistica high tech, geopolitica, humanities e narrativa speculativa), monitorando i trend di mercato nazionali e internazionali e contribuendo alla redazione di schede di lettura approfondite.
• Content design e Paratesti: collaborare alla strutturazione dei contenuti, all'ideazione di titoli e sottotitoli efficaci e alla scrittura di testi promozionali e paratesti (quarte di copertina, bandelle, schede prodotto).
• Scrittura e Produzione testi per riviste: gestire la raccolta e la redazione dei contenuti per progetti periodici; la figura dovrà essere in grado sia di raccogliere informazioni (ad esempio tramite interviste) per estenderle in forma di articolo, sia di rielaborare bozze grezze trasformandole in articoli pronti per la pubblicazione.
• Project Management & Budgeting: contribuire attivamente alla pianificazione operativa e al monitoraggio dei piani economici (P&L) dei singoli progetti editoriali, garantendo il rispetto delle scadenze.
• Editing & Quality Control: curare i contenuti dalla correzione di bozze alla revisione stilistica, strutturale e delle traduzioni, garantendo massima precisione, coerenza di tono e qualità fino al file di stampa definitivo.
• Workflow e Coordinamento redazionale: gestire e facilitare il raccordo operativo con la rete di collaboratori esterni (traduttori, copy-editor, revisori, grafici) e stakeholder interni, ottimizzando i processi anche attraverso l'uso di strumenti digitali e AI a supporto della scrittura e della sintesi.

Requisiti

La/il candidata/o ideale possiede:

• Laurea in Lettere, discipline umanistiche, Scienze politiche o percorsi affini; un master in editoria costituisce un titolo preferenziale.
• Comprovata esperienza (3-4 anni) in ambito editoriale, publishing, redazione e progettazione contenuti
• Ottime capacità di scrittura, editing, sintesi e rielaborazione di materiali eterogenei.
• Ottima conoscenza della lingua inglese, almeno di livello C1, scritta e parlata, e interesse per temi culturali, sociali e di attualità.
• Autonomia, precisione, affidabilità e capacità di collaborare con interlocutori interni ed esterni.

Costituiscono un plus:

• Conoscenza di una seconda lingua straniera.
• Familiarità con CMS, piattaforme di blogging, newsletter ed e-mail marketing, come WordPress, Mailchimp, Substack o strumenti equivalenti.
• Dimestichezza con software di impaginazione, desktop publishing e visual content creation, come Adobe InDesign, QuarkXPress, Canva o piattaforme analoghe.
• Utilizzo consapevole di strumenti di intelligenza artificiale generativa applicati alla ricerca, alla sintesi, alla revisione e alla produzione editoriale.
• Familiarità con piattaforme e-learning, LMS, contenuti multimediali e ambienti digitali di apprendimento.

Location: Roma
Contratto: consulente
Start date: settembre 2026

Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03.