Admin Editor

Administrative Assistants (Administration & Office Support)

Description

Sebagai seorang admin editor buku matematik dalam bahasa Melayu & bahasa inggeris, tanggungjawab anda mungkin termasuk pelbagai tugas yang berkaitan dengan penyuntingan, penterjemahan, dan pengurusan kandungan. Berikut adalah beberapa skop kerja yang mungkin termasuk dalam peranan tersebut:

1. **Penerbitan dan Penterjemahan**: Menyemak teks asal dalam bahasa Inggeris dan menterjemahkannya ke dalam bahasa Melayu dengan tepat. Ini termasuk memastikan bahawa terjemahan itu tepat dari segi konteks matematik serta kesesuaian dalam penggunaan istilah dan konsep matematik.

2. **Penyuntingan**: Menyemak teks terjemahan untuk kesalahan tatabahasa, ejaan, dan kekeliruan lain. Anda juga perlu memastikan kejelasan, ketepatan, dan konsistensi dalam penggunaan istilah dan konsep matematik.

3. **Reka Bentuk dan Format**: Bekerjasama dengan pasukan reka bentuk untuk memastikan bahawa format dan reka bentuk buku tersebut sesuai dengan standard penerbitan dan kesesuaian dengan pelajar Melayu.

4. **Pengurusan Kandungan**: Memastikan keseluruhan kandungan buku adalah tepat, lengkap, dan sesuai dengan kurikulum matematik semasa. Anda juga mungkin perlu berhubung dengan pengarang atau pakar matematik untuk mendapatkan pandangan tambahan dan maklum balas.

5. **Kawalan Kualiti**: Memastikan kualiti keseluruhan produk akhir dengan melakukan semakan keseluruhan, ujian kesilapan, dan penambahbaikan yang diperlukan sebelum buku itu diterbitkan.

6. **Koordinasi Projek**: Berkomunikasi dengan pasukan lain yang terlibat dalam projek ini, seperti pengarang, penterjemah, penyunting, dan reka bentuk grafik, untuk memastikan bahawa semua langkah dan jadual waktu dipatuhi.

Aster Edu Sdn Bhd is an education company founded in 2015 by Ra'fat Wajdy and formerly registered under Ankaboot Academy based in Seksyen 7, Shah Alam. The company now specializes in transforming failed students in Mathematics, Additional Mathematics, and SPM subjects to straight A students through coaching. Since its inception, Aster has contributed to helping 120,000 students understand Mathematics and Additional Mathematics. Aster has expanded its wings and now operates in Seksyen 19, Shah Alam, Taipan USJ9, Subang Jaya, and operates from Shah Alam.

Report this job advert

This job ad has not been subjected to our hirer verification process. Proceed cautiously and do your own checks before providing any personal information.