Copywriting & Localization Intern

Copywriting & Localization Internship (€300 pm) - Casual Gaming Team Azerion

We are looking for a Copywriting & Localization intern with native proficiency in Polish for our Casual Gaming Team at Azerion Headquarters in Amsterdam. Are you living and studying in the Netherlands and eager to develop your writing skills in an international working environment? If so, Azerion has the perfect internship for you!

About this Internship

We offer a copywriting & localization internship for a minimum duration of three months. You’ll work closely with our casual gaming team to create and translate copy for several casual gaming websites. You’ll be crafting compelling online content such as game descriptions and SEO text.

We are seeking candidates who are native speakers of Polish and proficient in either English or Dutch.

Candidates must be available at least three days a week (or equivalent hours).

What You Will Do

• Research & Analysis: Assist with keyword research, and evaluate and revise existing copy where needed.

• SEO Copywriting: Write texts in accordance with SEO best practices to ensure our content ranks highly in search engine results, driving more traffic to our pages.


• Localization: Support our team in translating and adapting content for the Polish market.

• Content Selection: Sample casual video games from our catalogue in order to write engaging game descriptions that resonate with the game’s target audience.

What We Offer

• Personal Development: We prioritize your growth and learning, providing guidance and feedback throughout your internship.


• Professional Experience: Gain valuable industry experience and build specific skills in SEO copywriting and localization.


• Creative Freedom: You’ll have the opportunity to showcase your creativity. Plus, you get to play video games!

During this internship you will receive a monthly internship fee (€300), travel cost reimbursement, and catered lunch.

What You Bring

• Educational Background: You are a HBO/WO student with an interest in Communications, Marketing, and/or Translation.


• Writing Skills: You are a native or near-native speaker of Polish with a keen eye for detail and excellent writing skills.


• Localization Insight: You are sensitive to cultural nuances and can adapt content to regional audiences.


• SEO Knowledge: Familiarity with SEO principles is a plus. If you’re new to SEO writing, no worries - we’ll provide training and help you develop the relevant skills.

Ready to apply?

Click the apply button, complete the online form, and attach your CV.

Please include a brief cover letter explaining why you’re a great fit for this position - we'd love to learn more about you!

If you have any questions, feel free to contact us at [email protected].

Here’s what happens after you send your application

You’ll receive an email confirming our hiring department has received your application. Next, we will review your application to see if our requirements match your experience. If so, we'll invite you for a first (online) interview.

*Please note that if you choose to submit your details and curriculum vitae in application to this posted vacancy, you are consenting to the Azerion Human Resources department processing your personal data. Your details may be retained for comparison to future roles which may match your skills and expertise. Should you wish to withdraw your consent, this can be achieved by submitting your request to: [email protected]