Senior Resource Coordinator

Keywords Studios is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. We have a new role opened within our Media & Entertainment Team.

 

We are looking for a resource coordinator for subtitling to join our media production team. As a resource coordinator, you will be responsible for managing the resources required for subtitling projects, ensuring timely delivery and high-quality standards. Additionally, you will also take on the role of a quality team lead, overseeing the subtitling process and ensuring adherence to best practices and quality guidelines.

Responsibilities

• Recruit and manage the resources required for subtitling projects, including linguists, translators, and subtitling software.
• Collaborate with project managers to determine resource needs and allocate resources accordingly.
• Develop and maintain a network of qualified linguists and translators for subtitling requirements.
• Work closely with the Language Lead to provide feedback and guidance to linguists and translators to enhance the quality of subtitling work.
• Support language related subtitling Q&A and help the PM team to prepare HBQ, QBR and all client facing documents.

Requirements

• A bachelor's degree or equivalent in a relevant field such as linguistics, translation, or media studies.
• Proven experience in subtitling, ideally within the media production industry.
• Strong knowledge of subtitling software and tools, such as OOONA, Subtitle Workshop, or EZTitles.
• Excellent communication and coordination skills to effectively manage multiple resources and projects simultaneously.
• Attention to detail and a strong sense of quality to ensure accurate and error-free subtitling work.
• Ability to work under tight deadlines and in a fast-paced, dynamic environment.
• Strong leadership skills to guide and mentor a team of linguists and translators.
• Familiarity with different subtitling styles and guidelines for various platforms and regions.
• Proficiency in multiple languages, in addition to fluency in English.
• Knowledge of audiovisual production processes and industry standards.

What's your expected monthly basic salary?

Report this job advert

Don’t provide your bank or credit card details when applying for jobs.

Researching careers? Find all the information and tips you need on career advice.