Technical Author

Position Summary

Based in Madrid, Spain, the Technical Author plays a key role in ensuring the delivery of aircraft manuals and high-quality technical documentation. This includes authoring and illustrating materials such as the Outfitting Maintenance Manual (OMM), Cabin Crew Manual (CCM). The role involves describing component operations, testing, disassembly and assembly procedures, as well as performing checker functions and managing the full development cycle of technical documents.

This position is ideal for someone with a strong technical background and expertise in aircraft documentation standards, who enjoys translating complex engineering data into clear, accessible content. You will collaborate with engineers and cross-functional teams while continuing to develop your expertise in aerospace documentation tools and industry standards. Excellent English, strong attention to detail, and the ability to work independently are essential.

What you will do

• Ensure the delivery of aircraft manuals and technical documentation through authoring and/or illustrations including Outfitting Maintenance Manual (OMM), Cabin Crew Manual (CCM), and other relevant manuals related to cabin interiors and systems.


• Describe the operation of systems, testing, disassembly and assembly procedures using Jet Aviation engineering design data, technical drawings and supplier information.


• Contribute to manage the full development cycle of technical documents.


• Collaborate with internal stakeholders across engineering and operations teams.

Who you are

• Bachelor's degree or equivalent, or other relevant accreditation.


• Previous experience as a technical author.


• Experience in using aircraft documentation.


• General knowledge of Aviation Regulations (EASA and/or FAA) beneficial.


• Excellent technical writing skills, including the ability to review peer documents for grammar, content, and style.


• Able to convey complex technical information into clear, easy-to-understand instructions using ASD Simplified Technical English (STE).


• Able to read, understand, and interpret engineering drawings and data.


• Familiar with OEM document library systems (e.g. MyBoeingFleet, AirbusWorld).


• Experience with Teamcenter, NX, Arbortext, and FrameMaker is advantageous.


• Proficient in English, additional languages are a plus.

Why join us

• Global Impact: Join a team of 4,500+ professionals from 80+ nationalities, working across 50+ locations.


• Career Growth: Access real opportunities for professional development, internal mobility, and cross-site assignments.


• Hybrid Work Model: Enjoy flexibility with a blend of on-site and remote work (2 days per week).


• Competitive Benefits: Competitive salary, meal vouchers, health and life insurance, and a supportive, inclusive environment.


• Recognition: Your expertise is valued and your contributions make a difference.


• Stability: Backed by General Dynamics, Jet Aviation offers long-term security and investment in your growth.

Our hiring process

At Jet Aviation, we select the best candidates through a comprehensive and thoughtful process. If selected, you’ll go through a multi-stage interview process, including interactions with team members and leaders.

Ready for Takeoff?

If you’re looking for a multicultural, innovative, and challenging environment where your work truly matters, we want to hear from you.