Technical Product

About B2Brouter

B2Brouter is a leading European provider of electronic document exchange solutions, specializing in e-invoicing, e-procurement, and B2B data integration. Our mission is to make electronic transactions simple, secure, and compliant, helping companies streamline operations and scale confidently across Europe through robust, reliable digital platforms.

Role Overview

We’re looking to bring on a junior profile with a Technical Product background to help us grow and maintain our documentation (API and platform) and support the definition of new features. It’s a great opportunity to learn and grow in atechnical environment with complex products and real impact in the European market.

Key Responsabilities

• API technical documentation: Create, maintain and improve developer guides and API reference documentation.

• User manuals & platform docs: Write clear, accessible documentation tailored to different user profiles.

• Product development support: Participate in the conceptualization of new features and support their definition and delivery.

• Collaboration with Engineering: Work closely with the technical team to understand new functionality and translate it into high-quality documentation.

• QA alignment: Coordinate with QA to validate expected behavior and ensure documentation matches the product.

• UI/UX consistency: Collaborate with UI/UX to ensure coherence between product experience and documentation content.

Required Skills & Qualifications

• Junior profile with education or early experience in technical product engineering, or similar.

• Strong technical writing skills and ability to explain concepts in a simple, structured way.

• Fluent English, Spanish and catalan (spoken and written) — essential for technical documentation and crossteam collaboration.

• Ability to understand technical concepts and communicate them clearly to different audiences (developers and non-technical users).

• Familiarity with API integrations and concepts like REST, webhooks, etc.

• Basic programming knowledge.

Valuable / Nice-to-Have Skills

• Experience with technical documentation tools (Swagger/OpenAPI, Markdown, etc.).

• Knowledge of electronic invoicing.

• Regular use of Postman / Insomnia and/or API testing tools.

• Understanding of UX writing / information architecture and content structure

What We Offer

• Join a cohesive team where you can learn and grow.

• Work closely with Product, QA, and Design in a collaborative environment.

• Exposure to complex technical products with real scalability and regulatory compliance challenges.

• Participation in product decisions.