Spanish (Spain) Recording Director

Empresa : Welocalize

Tipo de empleo : Tiempo parcial

Not City Specified

Descripción del trabajo - Spanish (Spain) Recording Director

Project Details:

Job Title: Hydrus - Session Director - Spanish (Spain) - V2

Project Overview: scripted and conversational audio data collection

Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant

Work Type: Freelance Remote

Language: Spanish (Spain)

Pay Rate: US$61 per hour

What You'll Do

• Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.

• Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.

• Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.

• Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.

• Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.

• Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.

Original job Spanish (Spain) Recording Director posted on GrabJobs ©. To flag any issues with this job please use the Report Job button on GrabJobs.

Share Job

Get your Resume Reviewed for Free

Similar Spanish Recording Director Jobs in Spain

Get your Resume Reviewed for Free

Dirección de correo electrónico

¿Por qué está informando sobre este trabajo?

I think it’s a discriminatory or offensive

I think it’s fraudulent or a scam

I think it’s trying to sell something unrelated to the job / it’s asking for money

I think it contains incorrect or broken information

Other

Todos los anuncios de empleo están sujetos a las :Condiciones de GrabJobs. Permitimos a los usuarios marcar los anuncios que puedan infringir dichas condiciones. Los anuncios de empleo también pueden ser marcados por el equipo de moderación de GrabJobs. Sin embargo, ningún sistema de moderación es perfecto, y marcar un anuncio no garantiza que vaya a ser eliminado.

Setup your job alert:

Frequency

Correo electrónico

Al activar las alertas de empleo, acepto los Terms & Privacy Policy de GrabJobs. Puedo darme de baja de las alertas de empleo en cualquier momento. Saltar

Spanish (Spain) Recording Director

Descripción del trabajo - Spanish (Spain) Recording Director

Similar Spanish Recording Director Jobs in Spain

Aplicaciones móviles