P

Dialogue Editor

icon building Company : Phmg Careers
icon briefcase Job Type : Full Time

Number of Applicants

 : 

000+

Click to reveal the number of candidates who applied for this job.
icon loader
icon loader

Let AI Supercharge Your Job Hunt!

JobCopilot scans 500,000+ company career sites daily to find jobs for you

Never miss an opportunity Save hours by auto-filling applications forms Land more interviews with tailored applications
happy man
thunder iconActivate JobCopilot

Job Description - Dialogue Editor

Dialogue Editor (3 months fixed term contract) 


We’re looking for a talented Dialogue Editor to join our creative powerhouse during our busiest time of year. You’ll play an integral role in shaping our world-class product, by producing high-quality, accurate, and timely audio updates to our clients across the globe. Using your expert editing skills and sharp ear, you’ll deliver crystal-clear audio to the highest standards. If you’re dedicated to your craft, with a passion for sound that shines through everything you do, we want to hear from you.


Role responsibilities:



  • Editing and processing voiceover dialogue files. 

  • Accurately matching audio to written scripts. 

  • Applying tools such as noise reduction and EQ to enhance recordings. 

  • Identifying and correcting unwanted sounds to deliver crystal-clear, production-ready audio for telephony systems. 

  • Collaborating with client care teams to ensure the best possible results for our clients. Delivering work in line with agreed SLAs 


Experience required:



  •  A degree in Music Technology, Radio Production, or a related discipline.

  • Experience in audio post-production, with proficiency in Adobe Audition (or similar audio editing DAW). 

  • Strong IT skills, working confidently with Windows OS. 

  • High levels of organisation and accuracy.

  • Reliability, focus, and punctuality. 

  • The ability to work well in a team, multitask, and meet tight deadlines. 


About PHMG:


Established in 1998, PHMG has grown from a renowned Manchester-based business to the world’s leading audio branding agency – working with 36,000 clients in 54 countries across the globe. This expansive client list includes household names of calibre of Samsung, Audi and Adidas, as well as SMEs in every sector of the global market. We give each to them a stellar production that combines creative copy, world-class voice artistry and an exclusive Brand-Sound-Track – Strengthening their business identity in the most memorable, emotive way


 


#LI-MS1

Original job Dialogue Editor posted on GrabJobs ©. To flag any issues with this job please use the Report Job button on GrabJobs.
Share Job
Share Job

Auto-Apply to Dialogue Editor Jobs with your AI JobCopilot

thunder icon Auto-Apply with AI

Similar Dialogue Editor Jobs in the UK

GrabJobs is the no1 job portal in the UK, connecting you to thousands of jobs fast! Find the best jobs in the UK, apply in 1 click and get a job today!

Mobile Apps

Copyright © 2026 Grabjobs Pte.Ltd. All Rights Reserved.