Bilingual Translator (English and Japanese)

Company : Tms America

Job Description - Bilingual Translator (English and Japanese)

• Provide consecutive and simultaneous interpretation during executive board meetings, client presentations, and operational strategy sessions.

• Translate technical reports, legal contracts, business proposals, and internal corporate announcements between Japanese and English.

• Accompany Japanese executive leadership to off-site business meetings, industry conferences, and site visits across North America.

• Facilitate cross-cultural communication and misunderstandings between local U.S. managers and Tokyo headquarters.

• Prepare terminology glossaries and translation guidelines to maintain consistency across all corporate documentation.

• Coordinate administrative scheduling and logistical support for visiting executives from global offices.

要件

• 2-4 years of professional experience as an in-house or freelance Japanese-English interpreter and translator, preferably in a corporate environment.

• Native or near-native fluency in Japanese, including mastery of Keigo (formal business honorifics) and complex business terminology.

• Professional English language proficiency for clear, articulate verbal interpretation and precise written translation.

• Strong knowledge of corporate business etiquette and cross-cultural communication practices in both Japan and the U.S.

• Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint).

• Excellent active listening skills, memory retention, and the capability to maintain confidentiality regarding strategic decisions.

Original job Bilingual Translator (English and Japanese) posted on GrabJobs ©. To flag any issues with this job please use the Report Job button on GrabJobs.

Share Job

Get your Resume Reviewed for Free

Similar Bilingual Translator Jobs in the US

Get your Resume Reviewed for Free

Email address

Why are you reporting this job?

I think it’s a discriminatory or offensive

I think it’s fraudulent or a scam

I think it’s trying to sell something unrelated to the job / it’s asking for money

I think it contains incorrect or broken information

Other

All Job Ads are subject to GrabJobs’s Terms of Service. We allow users to flag postings that may be in violation of those terms. Job Ads may also be flagged by GrabJobs moderation team. However, no moderation system is perfect, and flagging a posting does not ensure that it will be removed.

Setup your job alert:

Frequency

By activating job alerts, I agree to GrabJobs Terms & Privacy Policy. I can unsubscribe to job alerts anytime. Skip

Bilingual Translator (English and Japanese)

Job Description - Bilingual Translator (English and Japanese)

要件

Similar Bilingual Translator Jobs in the US

Mobile Apps