Freelance Linguist for IT & Software Localization | English into Basque

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence and connect with customers. As a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies, our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology. We focus on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.

We are seeking a skilled Freelance Linguist specializing in English into Basque translation projects. This freelance position offers the opportunity to work remotely and contribute to diverse, regular translation projects, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance that resonate with target audiences.

Role Overview

• Language Pair: English to Basque
• Project Types: Translation and related linguistic services
• Work Arrangement: 100% remote, freelance with flexible hours

• Native in Basque with excellent command of English.
• Proven experience in professional translation and localization (minimum 3 years).
• Experience in IT and Software Localization.
• Strong attention to detail and commitment to delivering high-quality work.
• Ability to work independently, manage multiple projects, and meet deadlines.
• Familiarity with CAT tools and translation software is a plus but not obligatory as the projects will be mainly processed in Acclaro's cloud-based platform WordsOnline (WordsOnline | Acclaro).
• Excellent communication skills and ability to collaborate remotely.