German to English Medical Translators

The Language Doctors, Inc., is a linguistic services provider based in Annapolis, MD. We’re currently seeking German into English Medical Translators and Editors to join our growing team. This is a fantastic opportunity for linguists with extensive experience in Health, Medicine, and Life Sciences.

Required Qualifications & Experience

• Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Health Sciences, or a related field.


• 5+ years of translation experience in life sciences fields.

• Native fluency in one language with  near-native fluency in the other language.

• Strong command of medical terminology and vocabulary.


• Healthcare experience (desirable).


• Proficiency in SDL Trados Studio

We offer both in-house and freelance positions. If you’re interested in a long-term collaboration, please send us an updated copy of your CV and complete the questionnaire below. We’d also appreciate it if you could forward this opportunity to any colleagues or acquaintances who may be interested.

Ready to Join Our Global Community of Medical Language Experts?

Submit your application today!

The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.

Visit our website: www.thelanguagedoctors.org