Product Manager

About Binagora

At Binagora, we are a fully remote community of software crafters with over a decade of experience partnering with international clients. We collaborate with bold organizations to deliver high-quality, custom solutions that achieve tangible results. Our expertise spans various sectors, including Media & Entertainment, Solar Energy, Healthcare, Marketing, Audit & Compliance, Diversity & Inclusion, among many others. From initial strategy to final delivery, we go above and beyond, infusing creativity and aligning with business objectives to develop innovative products that challenge conventions and propel businesses forward.

Our Client

Our client is an innovative legal-tech company dedicated to simplifying the complexities of terms of service and legal documentation. By leveraging cutting-edge technology, they empower businesses and individuals to navigate legal landscapes with clarity and confidence. Their mission is to transform dense, opaque legal language into actionable insights, ensuring transparency and compliance are accessible to everyone through a seamless, tech-driven platform.

• Define, articulate, and execute a data-driven product strategy and roadmap aligned with overarching business goals.
• Help shape ambiguous concepts into clear, actionable product requirements. Lead the end-to-end product lifecycle—from conducting user research and market analysis to writing specs, framing complex problems, and prioritizing the backlog.
• Collaborate closely with stakeholders to brainstorm, plan, and execute creative product launch strategies that drive user adoption and engagement.
• Align and communicate product progress, trade-offs, and strategic direction with cross-functional partners and executive leadership.
• Establish, track, and analyze key success metrics (KPIs/OKRs) to measure product performance, drive optimization, and guide future iterations.

Must-haves

• 3+ years of experience as a Product Manager, Product Owner, or a similar role delivering digital products.
• Proven ability to thrive in a fast-paced, highly ambiguous, early-stage startup environment with a high degree of autonomy and adaptability.
• Proven track record of working within Agile/Scrum/Kanban frameworks to manage backlogs and run development cycles.
• Strong analytical skills with the ability to use data (e.g., SQL, Tableau, Power BI, Looker) to back up assumptions and make product decisions.
• Exceptional communication and presentation skills, with the ability to translate complex technical concepts into clear business value.
• A user-centric mindset with a demonstrated ability to solve complex, ambiguous problems.

Nice-to-haves

• Hands-on experience ideating or executing zero-to-one product launches.
• Familiarity with growth loops, product-led growth (PLG), or early-stage marketing strategies.

• Trust-based culture: We highly value ownership and we trust in our team's skills and seniority to achieve goals.
• Remote work: Enjoy working remotely! We are spread-headed in different locations in LATAM and Europe. 
• Flexible time off policy.
• Diverse & Impactful Projects: Engage with complex challenges for major players in Media & Entertainment, alongside innovative startups in Solar Energy, Compliance, and other dynamic sectors. 
• Learning and development: Get the opportunity to take English classes, trainings and certifications.
• Referral Program: We value connection! Our referral program provides bonuses for successful referrals.

• Strong culture and traditions: We foster a supportive and engaging work environment, highlighted by our annual “Binagora Week”, regular team gatherings and gifts for special occasions.