Product Translation Reviewer (Mandarin - English)

Kaya works with global clients to improve AI models and language systems.
For this project, we are supporting a client in enhancing their AI model’s ability to understand e-commerce product content across Mandarin (Traditional Chinese) and English.

We are seeking detail-oriented bilingual translation reviewers to review and improve machine-translated product titles and product descriptions/attributes. Your work will directly contribute to improving the quality and accuracy of the client’s AI model.

This is a translation and review task, all tasks are text-based.

• Professional profiency in Mandarin (Traditional Chinese writing) and English
• Strong attention to detail and ability to meet deadlines
• Have a strong communication and team work
• Bonus points:
• Experience in translation, localisation or linguistic review
• Familiarity with e-commerce product content

What You'll do?

• Review machine-translated e-commerce content for accuracy, clarity, and natural English usage
• Translate and improve product titles and descriptions where required
• Apply quality labels accurately based on provided criteria
• Follow project guidelines and reference materials consistently

Project Details:

• Commitment: Up to 40-48 hours per week
• Project duration: Start from February to March 2026
• Timelines may change; updates will be communicated in advance.

• Become a part in improving AI-driven product understanding
• Earn additional income remotely!
• Growth opportunities - with consistent and reliable work, you'll get invited to more projects!