Technology & Regulation Lawyer

Location: Cyprus / Israel / Europe
Setting: Fully Remote 
Working Hours: Standard business hours except for peak activity cases, with flexibility  to support a global company environment, including availability twice per week to cover Latin American business hours.
 
Reports to: Chief Legal Officer 
Department: Legal 

Short Role Summary 

We are seeking a Technology & Regulation Lawyer to join our Legal Department. This role will take ownership of international commercial agreements across foreign entities and support the company’s expansion into new and regulated markets. The position requires independent execution, strong English communication skills, and the ability to operate accurately and efficiently in a high-paced global environment with minimal supervision. 

Key Responsibilities 

International Commercial & Technology Agreements 

• Draft, review, and negotiate international commercial and software agreements, including SaaS and software license agreements 

• Manage contracts with customers, vendors, distributors, and strategic partners across foreign entities 

• Independently lead negotiation processes while collaborating with internal and external stakeholders 
  
  

Regulatory & Compliance Activities 

• Direct and coordinate legal, regulatory, and compliance activities, including department deliverables 

• Gather and analyze regulatory and compliance statutes, decisions, legal articles, codes, and related documentation 

• Conduct compliance protocols, including KYC and AML procedures 
  
  

Legal Research & Analysis 

• Conduct legal research  

• Analyze and input legal data to support business decisions 
  
  

Departmental Support & Operational Oversight 

• Prepare, draft, and review legal documentation 

• Monitor and track departmental tasks and control dashboards 

• Manage time-sensitive documents in a fast-paced environment 

• Review and draft internal or external legal articles 

Required Skills & Qualifications 

• Law degree (LL. B, J.D., or equivalent) & Certified lawyer admitted to at least one official Bar 

• Minimum 3+ years of experience as a practicing commercial lawyer 

• Mandatory: Proven experience in technology-related legal work, including knowledge of technological laws and regulations 

• Experience negotiating and finalizing SaaS and software license agreements 

• Experience working in a cross-functional global organization 

• Strong legal English (written and spoken) — high-level verbal and written expression  

• Ability to operate independently in a remote environment 

• Ability to manage multiple parallel legal matters in a fast-paced setting 

• Strong analytical and organizational skills with attention to detail 

Advantages 

• Intellectual property law experience 

• B2B commercial experience 

• Gaming industry experience 

• Experience with legal tech tools and AI