Subtitle Writer & AD/CC (English to Marathi ) - Remote -Freelancer

Company : Qube Cinema

Job Type : Full Time

Remote / Work from Home

Number of Applicants

000+

Let AI Supercharge Your Job Hunt!

JobCopilot scans 500,000+ company career sites daily to find jobs for you

Never miss an opportunity Save hours by auto-filling applications forms Land more interviews with tailored applications

Activate JobCopilot

Job Description - Subtitle Writer & AD/CC (English to Marathi ) - Remote -Freelancer

We are looking for Marathi AD/CC & Subtitles Writers to work on exciting Movies and OTT accessibility and subtitle projects.

If you have strong Marathi and English language skills and are looking for freelance remote opportunities, this role is for you.

Remote | Freelance
Movies & OTT Projects
Freshers welcome

Position Summary:
We are seeking a skilled Copy Editor to join our Localization team. The ideal candidate will be responsible for creating and editing subtitles, ensuring all written content adheres to the company's standards for grammar, spelling, punctuation, and style. This role is open to freshers.

Job Title: AD/CC & Subtitle Writer (Marathi / English)

Location: Remote - Freelance

Key Responsibilities:

Review and edit subtitle content for accuracy, clarity, and consistency
Ensure adherence to grammar, spelling, and punctuation rules
Maintain consistency with English style guides
Native expertise in Marathi (read, write, speak)
Ability to read and write in Hindi will be an added advantage

Key Qualifications:

Proficiency in reading and writing Marathi is mandatory
Familiarity with an additional language is advantageous
Strong attention to detail and accuracy
Knowledge of grammar, spelling, and punctuation rules
Familiarity with English style guides

Medium: Movies and OTT content

Original job Subtitle Writer & AD/CC (English to Marathi ) - Remote -Freelancer posted on GrabJobs ©. To flag any issues with this job please use the Report Job button on GrabJobs.

Auto-Apply to Similar Jobs

Share Job

Get your Resume Reviewed for Free

Automate Job Applications for Similar Jobs

Auto-Apply to Subtitle Writer Jobs with your AI JobCopilot

Auto-Apply with AI

Similar Subtitle Writer Jobs in the US

Get your Resume Reviewed for Free

Email address

Why are you reporting this job?

I think it’s a discriminatory or offensive

I think it’s fraudulent or a scam

I think it’s trying to sell something unrelated to the job / it’s asking for money

I think it contains incorrect or broken information

Other

All Job Ads are subject to GrabJobs’s Terms of Service. We allow users to flag postings that may be in violation of those terms. Job Ads may also be flagged by GrabJobs moderation team. However, no moderation system is perfect, and flagging a posting does not ensure that it will be removed.

Setup your job alert:

Frequency

By activating job alerts, I agree to GrabJobs Terms & Privacy Policy. I can unsubscribe to job alerts anytime. Skip

Subtitle Writer & AD/CC (English to Marathi ) - Remote -Freelancer

Job Description - Subtitle Writer & AD/CC (English to Marathi ) - Remote -Freelancer

Similar Subtitle Writer Jobs in the US

Mobile Apps