C

Structured Products Legal Documentation Specialist - Chinese / Japanese speaking

icon briefcase Job Type : Full Time

Number of Applicants

 : 

000+

Click to reveal the number of candidates who applied for this job.
icon loader
icon loader

Let AI Supercharge Your Job Hunt!

JobCopilot scans 500,000+ company career sites daily to find jobs for you

Never miss an opportunity Save hours by auto-filling applications forms Land more interviews with tailored applications
happy man
thunder iconActivate JobCopilot

Job Description - Structured Products Legal Documentation Specialist - Chinese / Japanese speaking

Structured Products | Legal Templating | Issuance Automation
Singapore | Hybrid

About the Role

We’re hiring a Structured Product Legal Documentation Specialist to join our high-performing Structured Products team in Singapore.

You’ll play a key role in supporting issuance automation, template creation, and transaction-level drafting across a broad range of structured product documentation. Our clients include some of the world’s top investment banks, and we work across asset classes and global markets.

This is an exciting opportunity to join one of the largest structured products expert teams globally, where you’ll partner closely with Operations, Legal, Structuring, and Trading teams to streamline and enhance documentation processes across the full product lifecycle.

What You’ll Be Doing

  • Develop and maintain legal document templates for automation (e.g. Termsheets, Pricing Supplements, Final Terms, Summaries)

  • Review and validate template accuracy based on client frameworks and trade details

  • Draft and review documentation for non-standard or non-automated structured product transactions

  • Manage a pipeline of structured product documentation across multiple issuers and asset classes

  • Collaborate with internal and client Legal teams on adapting templates for new or bespoke payoffs

  • Lead and support testing of automation templates, including regression testing and reporting

  • Drive process improvement by identifying automation opportunities and supporting adoption of documentation technology

  • Build and maintain trusted relationships with client-side stakeholders across Legal, Ops, Structuring, and Trading

  • Develop and maintain legal document templates for automation (e.g. Termsheets, Pricing Supplements, Final Terms, Summaries)

  • Develop and maintain legal document templates for automation (e.g. Termsheets, Pricing Supplements, Final Terms, Summaries)

  • Review and validate template accuracy based on client frameworks and trade details

  • Review and validate template accuracy based on client frameworks and trade details

  • Draft and review documentation for non-standard or non-automated structured product transactions

  • Draft and review documentation for non-standard or non-automated structured product transactions

  • Manage a pipeline of structured product documentation across multiple issuers and asset classes

  • Manage a pipeline of structured product documentation across multiple issuers and asset classes

  • Collaborate with internal and client Legal teams on adapting templates for new or bespoke payoffs

  • Collaborate with internal and client Legal teams on adapting templates for new or bespoke payoffs

  • Lead and support testing of automation templates, including regression testing and reporting

  • Lead and support testing of automation templates, including regression testing and reporting

  • Drive process improvement by identifying automation opportunities and supporting adoption of documentation technology

  • Drive process improvement by identifying automation opportunities and supporting adoption of documentation technology

  • Build and maintain trusted relationships with client-side stakeholders across Legal, Ops, Structuring, and Trading

  • Build and maintain trusted relationships with client-side stakeholders across Legal, Ops, Structuring, and Trading

    Original job Structured Products Legal Documentation Specialist - Chinese / Japanese speaking posted on GrabJobs ©. To flag any issues with this job please use the Report Job button on GrabJobs.
    Share Job
    Share Job

    Auto-Apply to Legal Documentation Specialist Jobs with your AI JobCopilot

    thunder icon Auto-Apply with AI

    Similar Legal Documentation Specialist Jobs in Singapore

    GrabJobs is the no1 job portal in Singapore, connecting you to thousands of jobs fast! Find the best jobs in Singapore, apply in 1 click and get a job today!

    Mobile Apps

    Copyright © 2026 Grabjobs Pte.Ltd. All Rights Reserved.