TCM Nutritionist 中医营养师

Job Description:

We are looking for a knowledgeable and passionate TCM Nutritionist to provide holistic dietary consultation based on Traditional Chinese Medicine (TCM) principles. The role focuses on balancing body constitution, improving overall wellness, and supporting clients through personalized nutrition and lifestyle guidance.

Key Responsibilities:

• Conduct consultations based on TCM body constitution (体质) and health conditions
• Assess clients’ dietary habits, lifestyle, and wellness concerns
• Develop customized nutrition and wellness plans based on TCM principles (e.g., yin-yang balance, 五行, 经络调理)
• Recommend suitable foods, herbs, and dietary therapy (食疗) for prevention and recovery
• Provide guidance on lifestyle habits such as sleep, stress management, and daily routines
• Monitor client progress and adjust plans accordingly
• Educate clients on TCM nutrition concepts and healthy living practices
• Maintain accurate client records and consultation notes
• Support promotion of TCM wellness programs, products, and services
• Work closely with therapists and outlet teams to ensure holistic client care

Requirements:

• Diploma/Degree in Nutrition, TCM, or related field preffered
• Knowledge of TCM theory (e.g., yin-yang, five elements, meridians)
• Relevant certification in TCM nutrition or wellness is an advantage
• Good communication and interpersonal skills
• Customer-oriented with a passion for holistic health
• Able to work independently and as part of a team

• Prior experience in TCM, wellness, or healthcare industry preferred

Working Hours:

• Retail hours, including weekends and public holidays (if applicable)

职位描述：

我们正在寻找一位具备专业知识且充满热情的中医营养师，依据中医理论为客户提供整体性的饮食调理与健康咨询。该职位主要专注于调理体质平衡、提升整体健康水平，并通过个性化的营养与生活方式指导，协助客户达成健康目标。

主要职责：

• 根据中医体质（体质）及健康状况进行专业咨询
• 评估客户的饮食习惯、生活方式及健康需求
• 依据中医理论（如阴阳平衡、五行、经络调理）制定个性化营养与调理方案
• 推荐适合的食材、草本及食疗方案，以促进预防与康复
• 提供关于作息、压力管理及日常生活习惯的指导
• 跟进客户进展，并适时调整调理方案
• 向客户讲解中医营养理念及健康生活方式
• 维护准确的客户记录与咨询资料
• 协助推广中医健康项目、产品及服务
• 与理疗师及门店团队紧密合作，提供整体性的客户护理服务

任职要求：

• 营养学、中医或相关领域的大专或学位学历
• 具备中医理论知识（如阴阳、五行、经络等）
• 持有中医营养或相关健康领域证书者优先
• 具备良好的沟通能力及人际交往能力
• 以客户为导向，对整体健康理念充满热情
• 能独立工作，同时具备团队合作精神
• 具备中医、养生或医疗行业相关经验者优先

工作时间：

• 需轮班（包括周末及公共假期，如适用）